ДЕРЕКУ - перевод на Испанском

• derek
• dereck

Примеры использования Дереку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

страху… Поэтому я собираюсь предложить Дереку съехаться.
así que le voy a pedir a Derek que se mude conmigo.

у тебя есть какие-нибудь идеи, зачем моему папе звонить Дереку, и зачем Дереку ему перезванивать?
me estaba preguntando¿tienes alguna idea de por qué mi padre llamaría a Derek?¿por qué Derek le devolvería la llamada?

Ты же знаешь, что в конечном счете он прибежит к Дереку и присоединится к нему и его маленькой волчьей стае.
Sabes que al final simplemente correrá hacia Derek y se unirá a él y a su pequeña manada de lobos.

Этот долг, о котором Ричи сказал Дереку, что он собирался вернуть… Это был кармический долг.
Esa deuda que Richie le dijo a Derek que estaba saldando, era una deuda kármica.

Он представит Холстеда Дереку как потенциального покупателя, который сможет расширить рынок на северную сторону.
Presentará a Halstead a Derek como un comprador potencial… que puede ampliar su mercado al norte.

она позволила Дереку вести ее машину,
permite a Derek conducir su auto

Арчи, я слышал, ты позволишь Дереку вытащить этих гадов из твоего мозга?
Archie, supe que dejarías a Derek sacarte esos bichos del cerebro?

Знаешь, мы доказали это Дереку но у нее по-прежнему такой вид,
Se lo probamos a Derek pero ella aún tenía una mirada

Ты не сказала Дереку и Кемерон что мы приехали сюда, не так ли?
No le dijiste a Derek y a Cameron que vendríamos¿verdad?- No lo entenderían?

Эй, я никогда не рассказывала Дереку Джитеру о твоих интрижках,
Eh, nunca le dije a Derek Jeter nada de tus líos paralelos,

и я бы сказала Дереку," пауза", а потом ответили друг другу.
y yo le diría a Derek"para", y nos contestaríamos.

Я скажу тебе вот что Я обещала Дереку здесь пиво.
Os propongo algo, le prometí a Derrick una cerveza y ya que vamos a estar trabajando juntos.

Вот записи разговоров с телефона моего отца 23 звонка Дереку, семь от него.
Aquí está el registro del teléfono de mi padre de los últimos dos meses. 23 llamadas a Derek, siete de él.

Послание, которое Сент-Люсия приносит на эту Ассамблею тысячелетия, принадлежит перу лауреата Нобелевской премии из Сент-Люсии Дереку Уолкоту, который напоминает нам:<<
El mensaje que trae Santa Lucía a esta Asamblea del Milenio viene de la pluma del Premio Nobel Derek Walcott, de Santa Lucía,

Дерек скоро собирается в Лос Анджелес, и это важная веха, означающая, что Дереку и мне придется провести вместе более 100 часов в дальних рейсах, что довольно интересно, правда Дерек?
Derek está por ir a Los Ángeles pronto, y es un hito, ya que significa que Derek y yo cumpliremos más de 100 horas en viajes de larga distancia lo que es bastante interesante,¿no es así, Derek?

ты не можешь позволить Дереку любить тебя, и это очень, очень хреново.
no permites que Derek te ame, y eso en verdad, apesta.

лидеру оппозиции Дереку Тейлору, а также спикеру
el Sr. Derek Taylor y al Presidente

Специальному координатору Организации Объединенных Наций по Ливану Дереку Пламби и сотрудникам его канцелярии-- всем тем,
civil de la FPNUL, así como el Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano, Derek Plumbly, y el personal de su oficina. Todos ellos siguen desempeñando una función

Я думаю о Дереке каждый раз, когда создаю коллекцию.
Pienso en Derek cada vez que diseño una colección.

Дерек знает, как вести себя с дамой.
Derrick sabe tratar a una dama.