ДЕРЕКУ - перевод на Чешском

• derekovi
• derrickovi

Примеры использования Дереку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

следовало бы видеть Дереку.
Tak jako Derek dřív.

Этот долг, о котором Ричи сказал Дереку, что он собирался вернуть.
Ten dluh, co podle Dereka Richie vyrovnával.

Думаю, ты должна рассказать Дереку о выкидыше.
Podle mě bys Derekovi o tom potratu měla říct.

Кровь на нем принадлежит жертве Дереку Барлоу.
Krev na něm patří naší oběti, Dereku Barlowovi.

который Джерри должен был отправить Дереку.
kterou měl Jerry poslat Derek.

Думаешь, не стоит говорить Дереку?
Nemyslíš, že bychom to měli říct Derek?

Я оставлю это Дереку.
To přenechám na Derekovi.

Дай это Дереку сыграть.
Nech to zahrát Dereka.

Знаю…- Я… Сейчас ты прекратишь плакать и пойдешь к Дереку.
Na pláč teď ale není čas. Jdi za Derekem a promluv s ním.

Брюс всегда немного завидовал Дереку.
Bryce vždycky na Dereka trochu žárlil.

Вот поэтому я пошла к Дереку.
Kvůli tomuhle jsem šla za Derekem.

Мистер Рим признался в продаже инсайдерской информации Дереку О' Нилу.
Pan Reem se nám přiznal k tomu, že Dereku O'Nealovi prodával interní informace společnosti.

Я предложил Дереку поделиться с ними Софией, если со своими детьми у них не сложится.
Navrhnul jsem Derekovi, že pokud jim to nevyjde s vlastními dětmi,- může se s Meredith dělit s námi o Sofii, ale odmítl.

Я скажу тебе вот что Я обещала Дереку здесь пиво И раз мы будем работать вместе,
Něco vám řeknu, slíbil jsem tady Derrickovi pivo, a když spolu budeme pracovat, co kdybyste si sedli ke mně

у тебя есть какие-нибудь идеи, зачем моему папе звонить Дереку, и зачем Дереку ему перезванивать?
proč by můj táta Derekovi volal a proč by mu Derek volal zpátky?

чтобы ты отнесла их Дереку и заставила его дать консультацию.
abys je vzala Derekovi ke konzultaci.

Если он не расскажет нам, кто такой этот Том Уиттман, как мы поможем Дереку?
Jestli nám neřekne, kdo je Tom Wittman tak jak Derekovi pomůžeme?

Если сообщение важное, Кристина бы сказала Оуэну," пауза", и я бы сказала Дереку," пауза",
Při naléhavý zprávě by Cristina řekla Owenovi" pauza" a já Derekovi" pauza",

Вот записи разговоров с телефона моего отца 23 звонка Дереку, семь от него.
Tady jsou tátovy záznamy z mobilu za poslední dva měsíce. 23 hovorů Derekovi, sedm od něj.

Понятно, что Дереку нужны были только ее деньги,
Bylo jasné, že ji Derek využívá pro peníze.