Примеры использования Десерту на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ужину и, эм… десерту.
a la cena y al postre.Скоро начнем подавать десерты на автобусной остановке.
Принести десерты?
¿Les traigo algún postre?Я хотел дождаться десерта чтобы вам наверняка понравиться.
Quería esperar el postre, para asegurarme que yo les gustara.И больше никакого десерта никогда! Почему мы всегда такие усталые?
¡Y postre nunca más!¿Por qué estamos siempre tan cansados?Десерты- смысл моей жизни.
El postre es el trabajo de mi vida.Никаких десертов для Мисс Балтиморские Крабы.
La Srta. Cangrejos no comía postre.О нет, никаких десертов.
No, no, no, postre no.Что привело тебя домой, кроме изобретения абсурдно огромного десерта?
¿Qué te trae por casa? Aparte de preparar un postre ridículamente grande?К сожалению, не все семьи предпочитают только десерты.
Por desgracia, no todas las familias agradecen el postre.Ну, я не могу позволить, чтобы ты ложилась спать без десерта.
Bueno, no podía dejar que te fueras a la cama sin postre.Зачитай им о нашем особенном десерте.
Dile el postre especial.Могу я предложить вам десерты?
¿Puedo ofrecerles algún postre?Один из самых известных десертов.
Es solo el postre que más está de moda ahora.алкоголь- ты умрешь еще до десерта.
alcohol Estarás muerto antes del postre.Знаешь, говорят, что заканчивать свидание без десерта плохая примета.
¿sabes? Dicen que trae mala suerte terminar una cita sin postre.Не хотел, чтобы моим рождественским десертом был карамельный пудинг.
No quería para nada que mi postre de Navidad fuera pudding de caramelo.И у нас есть целое представление для тебя после десерта.
Y tenemos todo un obsequio para ti después del postre.Без аперетива и никаких десертов.
Nada de aperitivos ni postre.уходите перед десертом.
irse antes del postre.
