ДЕСЕРТЫ - перевод на Испанском

• postres
• postre

Примеры использования Десерты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я только должен взять их десерты.
Tengo que llevarles los postres.

И там будут десерты и они очень хороши что даже у без глютеновых вдов был шанс на еще одну свадьбу.
Y tenemos postres, y ahora son buenos desde que la viuda alérgica al gluten volvió a casarse.

Эти и многие другие десерты предложены в одной из многих Konditorei( кондитерских)
Estos y muchos otros postres se ofrecen en uno de los muchos Konditorei de Viena,

Я думаю, они неделями воруют чужие десерты, но я никогда не смогу это доказать.
Escucha, creo que llevan comiéndose el postre de la gente semanas, pero nunca puedo probarlo.

Все должно быть идеально… обслуживание, десерты, тщательный подбор моих лекарств.
Todo tiene que ser perfecto… el servicio, los postres, el precario equilibrio de mis medicinas.

А еще, только что принесли десерты И мне бы не хотелось, чтобы вас их лишили.
Además, acaban de poner el postre, y no quería que te lo pierdas.

После того как мы столько сюда добирались ради того, чтобы просто заказать десерты, которые умеет готовить Макс,
Después de que hiciéramos todo el camino solo para pedir postres que Max sabe hacer

Что ж, я бы спросила вас, хотите ли вы десерт, Но я знаю, что Шелдон не ест десерты по вторникам.
Bueno, les preguntaría que si quieren postre, pero sé que Sheldon no como postre los martes.

Скоро я выхожу замуж. сделать свадебный торт и десерты для приема.
Así que, sobre el pastel de bodas y los postres de la recepción… me preguntaba si Souta-kun podría hacerlos.

который любил сладкие десерты и приказал сделать что-то очень сладкое.
que amaba postres dulces y ordenó cocinar algo muy dulce.

моя специализация- это японская кухня, десерты. И у меня есть опыт.
mi especialidad es la cocina japonesa, postres, y tengo experiencia.

мой бизнес- это пирокекс это высококлассные десерты, созданные путем смешивания пирога и кекса.
mi negocio es la paystelería, un establecimiento de postres que vende híbridos de pays y pasteles.

В корзине с красной лентой десерты дл€ ваших гостей, но вот это, с голубой лентой, только дл€ вас с" ахари.
La cesta con el lazo rojo está llena de postres para sus invitados pero la que tiene el lazo azul es sólo para ti y para Zachary.

супы и десерты, приготовленные на кокосовом молоке,
sopas y postres preparados con leche de coco,

Был обычный будничный вечер, десерты уже давно закончились, последние оставшиеся крошки печенья с шоколадными кусочками доедены,
Era una noche como cualquier otra, ya habíamos acabado el postre y nos habíamos comido las últimas migajas de las galletas cuando me dí cuenta que mis dos hijas

Я хотел дождаться десерта чтобы вам наверняка понравиться.
Quería esperar el postre, para asegurarme que yo les gustara.

Вы подоспели к десерту, если Белби вам что-то оставил.
Llegó a tiempo para el postre, si Belby le dejó un poco.

И больше никакого десерта никогда! Почему мы всегда такие усталые?
¡Y postre nunca más!¿Por qué estamos siempre tan cansados?

Никаких десертов для Мисс Балтиморские Крабы.
La Srta. Cangrejos no comía postre.

Прежде чем мы приступим к десерту, у меня есть несколько подарков.
Antes de tomar el postre, tengo algunos regalos aquí.