ДЕТОНАТОРА - перевод на Испанском

• detonador
• detonadores

Примеры использования Детонатора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

не так здорово, если у вас не хватает детонатора.
no tan bueno si te falta un detonador.

содержащая 84 сборки, каждая из которых связана проволокой таким образом, чтобы взрыв детонатора был смягчен.
que contenga 84 conjuntos, enrollado cada uno en su cable de manera que se atenúe la explosión causada por el detonador.

На месте взрыва мы нашли деталь от детонатора, всю в отпечатках пальцев Дэниела.
Encontramos una parte del detonador en el lugar de la explosión, lleno de las huellas digitales de Daniel Morgan.

Касаясь предполагаемой работы по проектированию и созданию детонатора EBW и подходящего блока для активации детонатора, Иран признал, что он провел одновременное испытание с двумя- тремя детонаторами EBW с временной точностью около одной микросекунды.
En cuanto a las supuestas actividades encaminadas a diseñar y construir un detonador EBW y una unidad de disparo del detonador adecuada, el Irán reconoció haber realizado ensayos simultáneos con dos a tres detonadores EBW con una precisión temporal de aproximadamente 1 microsegundo.

Во-первых, бомбу взорвали с помощью удаленного детонатора. И судя по видеозаписи, которую нашел Ласалль,
Primero, la bomba fue activada por un detonador remoto… y basado en el vídeo que Lasalle encontró,

Вскоре после этого Джонсон заявил, что позиция Мэй на переговорах с ЕС похожа на обвязывание« пояса смертника вокруг британской конституции» и вручение детонатора в руки ЕС.
Poco después, Johnson comparó la posición negociadora de May con la UE a ponerle“un chaleco bomba a la constitución británica” y entregarle el detonador a la UE.

Полиция действительно арестовала подростка, в кармане брюк которого было обнаружено незначительное количество взрывчатого вещества без детонатора, которое осталось после свадьбы,
La policía sí detuvo a un niño que llevaba una cantidad mínima de explosivos, sin detonador, en el bolsillo del pantalón,

вид устройства и вид детонатора в инцидентах, свя- занных,
el tipo de dispositivo y el tipo de detonador utilizados fueran de origen militar

Обвиняемая МАРИЯ ЕЛЕНА ГОНСАЛЕС МЕСА ДЕ ФЕРНАНДЕС была задержана ночью в тот же день. У нее были изъяты два будильника марки" Casio PQ- 10" и два электрических детонатора с надписью" Explosive Dangerous Blasting G. P. A.", которые она ввезла в страну
La acusada MARÍA ELENA GONZÁLEZ MEZA DE FERNÁNDEZ fue detenida en horas de la noche del propio día ocupándosele dos relojes despertadores marca Casio PQ-10 y dos detonadores eléctricos con la inscripción" Explosive Dangerous Blasting G.P. A.",

конструированию детонатора EBW и подходящего блока по активации детонатора, включая испытания около 500 детонаторов EBW.
detonador de puente explosivo con filamento metálico(EBW)" de fecha enero-febrero de 2004, que comprende 11 páginas en farsi, en el que se informa sobre la labor realizada por el" Proyecto 3.12" para el diseño y construcción de un detonador EBW y"> una unidad de disparo adecuada del detonador, incluido el ensayo de unos 500 detonadores EBW.

19 тазеров, один метр огнепроводного шнура, три магнитных детонатора и две канистры с огнесмесью, предполагавшиеся для перевозки в Дамаск на коммерческом автобусе.
tres detonadores magnéticos y dos cartuchos explosivos de gasolina que se iban a introducir ilegalmente en Damasco a bordo de un autobús de línea.

электровзрывная энергия истощилась до уровня ниже минимального уровня тока, требуемого для инициирования детонатора( т. е. невзрывной уровень тока)?
cuánto tarda la energía eléctrica de encendido en disminuir a un nivel inferior a la corriente mínima necesaria para activar el detonador(el nivel de corriente de no encendido)?

63 дистанционных детонатора и больше количество боеприпасов.
63 detonadores por control remoto y una gran cantidad de munición.

Она соединена с детонатором, который у двух наших парней.
Está conectado a un detonador controlado por dos de nuestra gente.

Детонатором был серый телефон.
El móvil gris era el detonador.

Но с неповрежденным детонатором я смог вычислить дальность беспроводного подрыва.
Pero con el detonador intacto, fui capaz de calcular el alcance inalámbrico.

Что вы мне можете сказать о детонаторе?
¿Qué puede decirme del detonador?

твои отпечатки также будут на детонаторе.
tus huellas van a estar en el detonador también.

На этой радиочастоте глушится сигнал между детонатором и бомбой.
Hay una radiofrecuencia bloqueando la señal entre el detonador y la bomba.

Она управляется дистанционным детонатором.
Se controla mediante un detonador remoto.