ДЕТОНАТОРА - перевод на Английском

• detonator
• detonators

Примеры использования Детонатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поскольку результаты испытания в значительной степени зависят от используемого детонатора, было выражено некоторое опасение, что два стандартных детонатора, указанные в настоящее время в добавлении 1, могут быть неэквивалентными.
There was some concern that, as the test results were very dependent on the detonator used, the two standard detonators currently given in Appendix 1 might not be equivalent.

им также можно раскатывать полусферы для детонатора.
it may well be used for rolling out detonator hemispheres.

К слову, осколки детонатора, после уборки пола, регулярно пополняли месторождение битой керамики вокруг дольмена.
By the way, when the floor was being cleaned splinters of the detonator replenished the deposit of broken ceramics around the dolmen.

Художник, показывая внутреннее устройство детонатора, убрал половину сферы
Showing the detonator inner structure, artists took away a half of the sphere

Если ответ гласит" нет", то следует предусмотреть замену детонатора на этом боеприпасе более модернизированным устройством, и читателя следует отослать к колонкам 21 и 22.
If the reply is no, replacement of the detonator on this munition with a more up-to-date device should be envisaged and the reader should refer to columns 21 and 22.

На месте взрыва эксперты обнаружили фрагменты детонатора и электронной платы от автомобильной сигнализации
At the explosion site, experts have found fragments of the detonator and electronic input boards of car alarms

Так же он тот негодяй, который нажал кнопку детонатора и взорвал мать и дочь в тот раз.
He was also the scoundrel who pressed the detonator in the past murder case of the mother-daughter pair.”.

Время прохождения смеси по лабиринту из семи сегментов до восьмого, где находились горячие угли, было временем срабатывания детонатора.
The time of the mixture passage along the labyrinth of seven segments to the eighth segment with the live coals was the time of the detonator response.

кроме петроглифа детонатора, есть еще три рисунка.
in addition to a detonator petroglyph there are three other images.

И в рамках будущих дискуссий по возможным превентивным мерам в контексте структуры КОО в качестве важного предмета должна выступать технология и добротность детонатора.
In future discussions on possible preventive measures in the context of the CCW the design, the technology and the quality of the detonator should be an important focus.

точнее, модель детонатора, которым оснащен боеприпас.
more precisely the model of the detonator with which the munition is equipped.

Оценить издержки операций по переоснащению с целью усовершенствования этого типа боеприпаса или типа детонатора по всему или части из существующего запаса.
Estimate the costs of retrofit actions for the improvement of this type of munition or type of detonator for all or part of the existing stockpile.

чем размер детонатора установленного во взрыватель ZZ- 42;
the same size as a detonator mounted on a ZZ-42 fuse.

видимо, использовался в качестве детонатора.
which may have been used as a booster.

На месте взрыва мы нашли деталь от детонатора, всю в отпечатках пальцев Дэниела.
We found part of a detonator at the scene of the explosion, covered in Daniel Morgan's fingerprints.

которые обычно состоят из источника питания, инициатора, детонатора и основного взрывного заряда.
which typically consist of a power source, trigger, detonator, and the main explosive charge.

типа химического теста, или фрагмента детонатора, это обычный пожар.
like a chemical test, or a detonator fragment, it's just a fire.

состоят из источника питания, инициирующего устройства, детонатора и основного заряда взрывчатого вещества.
which typically consisted of a power source, trigger, detonator, and the main explosive charge.

Нет. Я склоняюсь к часовому механизму, но, плохие новости, мне до сих пор не хватает деталей для точного определения устройства детонатора.
I'm leaning towards a timer mechanism, but, bad news-- I still don't have enough to definitively identify the detonation device.

Инициирующие патроны с центральным каналом упаковываются в бумажные гильзы с пластиковыми крышками с отверстиями для детонатора и детонирующего шнура.
The primer cartridges with a central groove are packed into paper tubular cases with plastic perforated caps for the detonator and the Cordtex.