ДЖАЗ - перевод на Испанском

• jazz
• jazzista

Примеры использования Джаз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одним вечером парочка натыкается на джаз- бар.
Una noche, la pareja tropieza con un bar de jazz.

Мне нравится не только классическая музыка, но и джаз.
Me gusta no solo la música clásica sino también el jazz.

Многие там рождались: НОМы, Текила- джаз, помню, как Шнура привели с проектом" Ухо Ван Гога".
Muchos nacieron allí: Noms, Tequila Jazz, recuerdo el modo en que Schnur trajo al proyecto a"La oreja de Van Gogh".

Современное искусство, атональная музыка, джаз, очки виртуальной реальности,
El arte moderno, la música atonal, jazz, quizás, gafas de realidad virtual,

есть ли где-нибудь хороший хор, в котором не поют госпел и джаз.
en algún lugar hay un buen coro donde no canten gospel y jazz.

Европе он джазовый музыкант. А европейцы любят джаз.
es un músico de jazz… a los europeos les encanta el jazz.

Он спросил, люблю ли я джаз, я ответила" да", и тогда он предложил встретиться вечером в джаз- клубе.
Me preguntó si me gustaba el jazz, dije que sí, y me sugirió que nos veamos en un club de jazz esta noche.

Плюс, ты не можешь просто пойти в туалет джаз клуба, где ты принимал героин
Además, no vas al baño de un club de jazz en el que te metías heroína

Джаз-- это мое,
El jazz es lo mío,

Если госпел и джаз тебе важнее Господа и спасения души,
Si el Gospel y el jazz son más importantes que Dios

Себастьян отвел Мию в джаз- клуб( англ.)
Sebastian lleva a Mia a un club de jazz, describiendo su pasión por el jazz

А сейчас время для" Джаз+ джаз= джаз", сегодня у нас будет запись Бенни Гудмана, наложенная на другую запись Майлза Дэвиса".
Ahora es momento de"Jazz más Jazz igual a Jazz". Hoy tenemos una grabación de Benny Goodman interpretada sobre una grabación aparte de Miles Davis.

Далее, композитор- песенник Джордж Гершвин, который подобрал джаз на улице, приодел его
Y luego, el compositor y escritor George Gerschwin quien sacó el Jazz de las calles lo vistió elegante

Альбом Трэвиса View from the Edge был назван лучшим британским джаз- альбомом 1994 года по опросу критиков и читателей британского журнала Jazz.
El disco de Travis View From the Edge fue elegido como Mejor CD Inglés de Jazz de 1994 por los críticos y lectores de la revista Jazz on CD.

Дамы и господа…- Пойдем… джаз- история мира а также фейерверк!
¡Damas y caballeros una historia del mundo con música de jazz acompañada de fuegos artificiales!

Джексон и Хоуп в джаз- клубе Марселя,
Hope están en el club de jazz de Marcel, y están a salvo allí,

В сезоне 1993- 94« Джаз» продали Джеффа Мэлоуна в« Филадельфию», а в команду перешел атакующий защитник Джефф Хорнасек.
En la 1993-94, los Jazz traspasaban a Jeff Malone a Philadelphia 76ers por el alero tirador Jeff Hornacek.

Я пригласил братьев из джаз бэнда и их отличные духовые помогут мне с моей песней.
Invité a mis hermanos del grupo de jazz… con sus instrumentos de viento para que me ayuden.

Джаз требует от меня использования иных знаний чем те, что были нужны для классического фортепиано,
El jazz requiere que yo use un conjunto diferente de habilidades que el que usaba para piano clásico

Я бы поставил традиционный джаз, блюз… и регтайм в начале списка.
Pondría el jazz tradicional, el blues y el ragtime al comienzo de la lista.