ДЖИНСОВ - перевод на Испанском

• jeans
• vaqueros
• pantalones
• tejanos

Примеры использования Джинсов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что если тебе понадобится пара джинсов без задницы, дай знать.
Si alguna vez necesitas un par de vaqueros sin el culo, házmelo saber.

И никаких джинсов.
Y sin jeans.

Никаких ветровок… и джинсов в обтяжку.
Nada de capas ni jeans ajustados.

Забивая ткани для джинсов.
Meter tela para pantalones vaqueros.

Я провел все петешествие в паре джинсов и футболке.
He hecho todo el viaje con un par de vaqueros y una camiseta.

Пуговина от джинсов.
Es un remache de un par de jeans.

Том повесил три пары мокрых джинсов на бельевую веревку.
Tom colgó los tres pares de jeans húmedos en el tendedero.

Плюс я обнаружил эти ключи в кармане его джинсов.
Además, encontré estas llaves en el bolsillo de los jeans.

Взяла и вложила всю сумму в партию поддельных джинсов Джордаш, поставила палатку на рынке Роуз Боул.
Tomé eso, lo invertí en un palé de jeans Jordache falsificados y monté un puesto en la feria de pulgas del Rose Bowl.

Ну, да, правда это больше комбинации рубашек и джинсов, но мы расстались, поэтому, ничего не могу сказать про его одежду.
Bueno, sí, es algo más como un combo de camisa y jeans, pero nos separamos, así que realmente ya no incido en lo que viste.

никаких спортивных штанов, джинсов или шорт.
nada de pantalones de chándal, ni vaqueros, ni pantalones cortos.

Там реально холодно, и нет никаких дизайнерских джинсов, и, в среднем, человек выпивает полтора литра чистого спирта в год.
Realmente hace frío allí y hay muy pocos jeans de diseñador y el ciudadano promedio bebe 18 litros de alcohol puro al año.

А эти двое до сих пор должны мне за иск против производителей джинсов с ширинкой на пуговицах.
Y estos dos todavía me deben dinero. de cuando demandaron a la compañía de vaqueros por los"botones".

Это просто эффектный способ обвинить тебя… в утаивании моих" толстых" джинсов в кустах!
Es sólo una manera dramática de acusarte…¡de esconder mis pantalones de gordo en un arbusto!

Было предусмотрено, что местом назначения купленных джинсов являются Южная Америка и Африка.
Estaba previsto que los jeans comprados se destinarían al África y la América del Sur.

вы пререкаетесь и выпрашиваете другую подпись, что нам нужна для получения джинсов?
tú te peleas para conseguir la otra firma que nos hace falta para conseguir los vaqueros?

Молнии для одежды Металлические молнии для одежды№ 13 от молнии для одежд Молнии для Кларка дюймов молнии для Молнии для рюкзака Молния для джинсов.
Cremallera para prendas de vestir Cremallera metálica para prendas vestir No 13 cremallera para prendas vestir Cremallera para la venta Cremallera para Tienda Cremallera abierta para Cremallera para jeans.

позволить себе пару дизайнерских джинсов.
se matan trabajando para poder comprarse unos vaqueros de marca.

позволить себе пару дизайнерских джинсов, чтобы потом в сентябре, они могли пройтись и сказать.
se matan trabajando para poder comprarse unos vaqueros de marca. Y cuando llega septiembre, entran presumiendo.

А то я уверена- ко мне поместится куча черных футболок и джинсов.
Porque estoy bastante segura de que soy muy capaz de meter un puñado de camisetas y vaqueros.