ДЖОФФРИ - перевод на Испанском

• joffrey
• geoffrey

Примеры использования Джоффри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лиза от Джоффри.
Lisa de la Joffrey.

Ну, похоже, Джоффри понравилось.
Bueno, parecía que le gustaba a Joffrey.

Убил ли я Джоффри?
¿Que si maté a Joffrey?

Полагаю, ты налжешь про меня и Джоффри.
Supongo que dirás mentiras sobre mí, sobre Joffrey.

И Тиреллы не осуществили бы его до свадьбы Джоффри.
Y los Tyrell no pondrán esta en marcha hasta después de la boda de Joffrey.

Но не от рук Джоффри.
Pero no por culpa de Joffrey.

Ставлю на то, что его волосы были жирнее промежности Джоффри.
Apuesto que su cabello es más grasoso que el coño de Joffrey.

Это был не первый раз, когда Бес угрожал Джоффри.
No fue la primera vez que el Gnomo amenazó a Joffrey.

Медведь- плюшевый, а джоффри- младенец.
Oso es un peluche, y Joffrey es un bebé.

Мы должны увести его подальше от его матери Джоффри и взять его под нашу опеку.
Debemos alejar a Joffrey de su madre y ponerle bajo nuestra custodia.

Попроси его прибыть в Королевскую Гавань и принести Джоффри клятву верности.
Dile que venga a Desembarco del Rey y jure lealtad a Joffrey.

Думаешь я понравлюсь Джоффри?
¿Crees que le gustaré a Joffrey?

Пса, королеву и короля и Джоффри с Сансой.
Al Perro, a la Reina y al Rey y a Joffrey, y a Sansa.

Они годами сражались в войнах Джоффри.
Llevan años combatiendo en las guerras de Joffrey.

Ставлю на то, что его волосы были жирнее промежности Джоффри.
Seguro que su pelo es más grasiento que el del culo de Joffrey.

Нед напоминает ей, что Джоффри принц и однажды станет королем,
Ned le recuerda que Joffrey es un príncipe que algún día se convertirá en rey

Серсея просят Джоффри пощадить Неда,
Cersei le piden a Joffrey que deje libre a Ned

Я, Джоффри из дома Баратеонов,
Yo, Joffrey de la casa Baratheon,

Хотя мы планировали отвезти детей в Испанию на все лето… жалко, если Джоффри не сможет познакомиться со своими бабушками, дедушками и прочей родней, большой семьей.
Aunque estábamos planeando llevar a los niños a España este verano… sería una lástima que Joffrey no pudiese conocer a sus abuelos y primos, la gran familia.

Да будет известно, что Маргери из Дома Тиреллов и Джоффри из Домов Ланнистеров
Que se sepa que Margaery de la Casa Tyrell. y Joffrey de las Casas Lannister