ДЖУЗЕППЕ - перевод на Испанском

• giuseppe
• guiseppe
• giusseppe
• geppetto
• gepetto
• guiseppi

Примеры использования Джузеппе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот список папок по делу Конлона, Джузеппе;
Aquí tiene una lista completa de los archivos de Giuseppe Conlon;

Они убили Джузеппе! Думаю,
Ellos han matado a Guiseppe! Bueno, supongo

Все отцы были там, смеялись над тобой, называли тебя" Бедный Джузеппе".
Todos los demás padres se reían de tí y te decían,"Pobre Giusseppe".

Я хочу, чтобы она знала, что Джузеппе каждый день о ней говорил.
Me gustaría que supiera que… Guiseppe hablaba de ella cada día de su vida.

Джузеппе сделал его из волшебного дерева,
Gepetto lo talló a partir de un árbol encantado,

Это Джузеппе Мурину. Ему 102 года,
Conozcan a Giuseppe Murinu. Él tiene 102 años,

Помню, мама сказала:" Не огорчай Джузеппе, он нездоров".
Recuerdo que mamá me decía,"No enfades a Guiseppe; no está bien.".

Марта, после телефонного разговора с премьер-министром Италии Джузеппе Конте, президент России Владимир Путин организовал отправку в Италию российских военных санитаров,
El 22 de marzo, después de una llamada telefónica con el primer ministro italiano Giuseppe Conte, el presidente ruso Vladimir Putin dispuso que el ejército ruso envíe médicos militares,

Декабря 1995 года генерал-майор Джан Джузеппе Сантилло( Италия) сменил генерал-майора Кришну Н. С. Тапу( Непал)
El 1º de diciembre de 1995, el General de División Gian Giusseppe Santillo(Italia) sucedió al General de División Krishna N. S. Thapa(Nepal)

Генерал-майор Джан Джузеппе Сантилло( Италия), который занимал пост Командующего Силами ИКМООНН с 1 декабря 1995 года,
El General de División Gian Giuseppe Santillo(Italia), quien ha sido Comandante de la Fuerza de la UNIKOM desde el 1º de diciembre de 1995,

Участники Практикума выбрали двух сопредседателей-- профессора Альфреда Отена Ибоа из Ганы и гна Джузеппе Б. Раапхорста из Нидерландов и Докладчика гна Тан Хои Чью из Малайзии.
La Reunión de Trabajo eligió dos Copresidentes, el Profesor Alfred Oteng Yeboah de Ghana y el Sr. Giuseppe B. Raaphorst de los Países Bajos, y un Relator, el Sr. Thang Hooi Ghiew de Malasia.

Площадь была построена в 1869 на возвышенности к югу от центра города по проекту архитектора Джузеппе Поджи, завершая его работу по реконструкции левого берега реки Арно.
Fue construido en 1869 según el diseño del arquitecto Giuseppe Poggi en una colina justo al sur del centro histórico, como finalización de las obras de remodelación de la orilla izquierda del Arno.

После проведения обычных консультаций я хотел бы информировать Совет Безопасности о своем намерении назначить на должность Командующего Силами ИКМООНН генерал-майора Джана Джузеппе Сантилло, Италия.
Tras celebrar las consultas de rigor, deseo informar al Consejo de Seguridad de mi intención de nombrar al General de División Gian Giuseppe Santillo, de Italia, para que ocupe el cargo de Comandante de la Fuerza de la UNIKOM.

после успешного вывода на орбиту он был переименован в BeppoSAX в честь известного итальянского астрофизика Джузеппе" Беппо" Окьялини.
su puesta en órbita, se cambió por el de BeppoSAX en honor al famoso astrofísico italiano Giuseppe" Beppo" Occhialini.

А как говорится в великом романе« Леопард» Джузеппе Томази ди Лампедуза,
Pero como en la gran novela Il Gattopardo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa,

Корпо форестале>> Джузеппе ди Кроче
Rector de la Universidad de Tuscia, Giuseppe Di Croce,

В другом случае группа католиков с участием папского представителя епископа Джузеппе Пасотто, совершавшая паломничество в преимущественно католическую деревню Санавардо в районе Кварели 3 июля 2002 года подверглась нападению со стороны группы лиц,
En un incidente aparte, un grupo de católicos, entre ellos el obispo Giuseppe Pasotto, administrador apostólico, que se encontraban en peregrinación en la aldea mayoritariamente católica de Sanavardo, en la región de Kvareli, el 3 de julio de 2002, fueron agredidos por un grupo de

Потребности в плане безопасности в обеспечении нового здания Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека на улице Джузеппе Мотта стандартизированной системой контроля доступа включены в доклад Генерального секретаря А/ 60/ 899
Las necesidades de seguridad relativas al control normalizado del acceso al nuevo edificio situado en Giuseppe Motta, para la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, se describían en el informe del Secretario General(A/60/899),

страны к поиску альтернативного варианта, и в конечном итоге выбор пал на здание, расположенное по адресу 48 ул. Джузеппе Мотта.
la Fundación de Inmuebles para las Organizaciones Internacionales del país anfitrión a seleccionar una ubicación alternativa en el número 48 de la rue Giuseppe Motta.

Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, сотрудники которого разбиты между двумя внешними помещениями-- Дворцом Вильсона и арендуемым зданием на улице Джузеппе Мотта,-- активно выступает в пользу этого и высказало весьма убедительные аргументы в пользу их объединения в одном месте-- во Дворце Наций.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, cuyo personal está repartido en dos edificios fuera del complejo, el Palacio Wilson y un edificio alquilado en la calle Giuseppe Motta, ha sido un firme defensor de ese traslado y ha presentado argumentos convincentes para su consolidación en un solo lugar dentro del Palacio de las Naciones.