ДЖУЛЬЕТТЕ - перевод на Испанском

• julieta
• juliette

Примеры использования Джульетте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если ты мне расскажешь о Джульетте.
Que me contaras lo de Juliet.

Они отвечают на письма, написанные Джульетте.
Le escriben cartas a gente que le escribe a Julieta.

Идите вы к Джульетте, прежде чем вы ляжете спать,
Ir a Julieta, antes de irse a la cama,

услышав разговоры о Джульетте, думать, что это было так?- О,
oyéndole hablar de Julieta, a pensar que era así-¡Oh,

Потому что я должен перестать думать о Нике и Джульетте, или Нике и Адалинде, или Адалинде и Джульетте.
Debo dejar de pensar en Nick y Juliette, o en Nick y Adalind, o en Adalind con Juliette.

Здесь Шекспир дает объекту, Джульетте, имя, принадлежащее другому объекту, солнцу.
Aquí, Shakespeare da al objeto, Julieta, un nombre que pertenece a otra cosa, el sol.

помнит все, но она говорит о Джульетте, как будто никогда ей не была.
pero habla de Juliette como si no tuviera nada que ver con ella.

Я не думаю, что я могу рассуждать о Ромео и Джульетте в данный момент… эмоционально.
No creo que pueda soportar Romeo y Julieta en este momento emocionalmente.

жениться на мексиканочке Джульетте.
casarme con mi novia mexicana, Julieta.

Эти перчатки она носила… в" Ромео и Джульетте" на представлении в Ковент- Гарден.
Llevó este guante en Romeo y julieta, en el concierto privado que dio en Covent Garden.

сыграл Капулетти в« Ромео и Джульетте» режиссера Юкио Нинагава.
jugó Capuleto en Romeo y Julieta, dirigido por Yukio Ninagawa.

Забавно, но что-то не припоминаю часть про сифилис в" Ромео и Джульетте".
Eso es divertido-- No recuerdo la parte de la sífilis en Romeo y Julieta.

Ну что ж, по крайней мере, все кончилось не так плохо, как в Ромео и Джульетте.
Bueno, al menos no terminó tan mal como Romeo y Julieta.

все еще у него, и вдруг в ней есть что-нибудь, могущее помочь Джульетте.
podría haber algo allí dentro para poder ayudar a Juliette.

вслух… Ник вернулся к Джульетте, а ты все еще снимаешь квартиру своего брата,- отличная квартира.
ahora… que Nick ha vuelto con Juliette, y aún estás alquilando el viejo piso de tu hermano, que es un gran piso.

Джульетту, очнувшуюся в склепе.
Julieta, despertando en la tumba.

Ищем Джульетту Сильвертон.
Estamos buscando a Juliette Silverton.

Может быть, Ромео и Джульетта были обречены быть вместе
Quizá Romeo y Julieta estaban predestinados a estarjuntos

Джульетта, мне все равно, если ты не веришь мне больше.
Juliette, no me importa si no me crees nunca más.

Джульетта выпила яд, а не всадила ножницы себе в шею.
Julieta bebió veneno no se clavó unas tijeras en el cuello.