ДИАНОЙ - перевод на Испанском

• diana
• diane
• dianne

Примеры использования Дианой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пропускаю ужин с Джун и Дианой фон Фюрстенберг в доме Энни Лейбовиц,
Me pierdo la cena con June y Diane von Furstenberg en la casa de Annie Leibovitz,

Но если ты еще раз попросишь меня выбирать между тобой и Дианой Я выберу Диану( звон бокалов)?
Pero si me pides otra vez que escoja entre tú y Diana, escogeré a Diana.¿La visita del cardenal tiene algo que ver contigo?

Если можно, я вмешаюсь- кому-то надо поговорить с Дианой, чтобы убедиться, что Виктор не выходил с ней на связь.
Si puedo intervenir, álguien debería hablar con Diane para asegurarnos que Victor no ha intentado comunicarse con ella.

пытался- все это было ради того, чтобы мы с Дианой стали частью Круга Балкойна.
es porque quería que Diana y yo fuéramos parte del círculo de Balcoin.

А может это потому, что она знает, что ты спал с Дианой Стерлинг- Гиббс- Форнелл.
Bueno, tal vez eso es porque ella sabe ahí es donde te acostaste con Diane Sterling-Gibbs-Fornell.

иностранных дел г-ном Хуаном Мануэлем Осорио и представителем ПРООН г-жой Дианой Муньос.
representante del Ministerio de Relaciones Exteriores, y la Srta. Diana Muñoz, representante del PNUD.

Слушай, Джон, ты не мог бы замолвить за меня словечко перед Уиллом и Дианой.
Hey John, si pudieras echarme un cable hablando bien de mí a Will y Diane.

В прошедшие два дня вы имели возможность познакомиться с Дианой Кристенсен… нашим вице-президентом, ответственным за программинг.
Durante los últimos dos días, han podido conocer a Diana Christensen… nuestra vicepresidenta a cargo de programación.

Соответственно, Генеральный секретарь имеет честь препроводить Комиссии независимое исследование, проведенное профессором Дианой Орентличер.
En consecuencia, el Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión el estudio independiente realizado por la profesora Diane Orentlicher.

фраза" Я подменил Дианой Сойер на викинга" что-то обозначает!
yo no sabía que:"Cambiar a Diane Sawyer por un Vikingo" significaba algo para alguien!

Роджером, Дианой, Лиз, и удочеренными племянницами Анаис и Карин.
Roger, Diane, Lys, Tresor y sus sobrinas adoptadas, Anais y Carine.

Шнейдером, Дианой и Дженнифер.
Schneider, Diane y Jennifer.

Может, у меня и были проблемы и Дианой, но я никогда бы ее не убил.
Podía tener mis diferencias con Diana,- pero nunca la habría matado.

Об этом я не знаю. Но как только я проясню ситуацию с Дианой, я расскажу Лоле все.
No sé nada sobre eso, pero una vez que traiga a Diana a mi terreno, le contaré todo a Lola.

вернулась сюда с мамой Ника и Дианой.
regresé aquí con la mamá de Nick y con Diana.

По вопросу о воздействии осуществления мер реагирования консультации проводились г-жой Дианой Блэк- Лэйн( Антигуа и Барбуда);
La Sra. Diann Black-Layne(Antigua y Barbuda) celebró consultas sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta;

Не совсем, но она переживает, что этот череп может придти за ней, тобой и даже Дианой, не говоря уже об остальных.
No exactamente, pero realmente le preocupa que esta calavera vendrá por ella, por ti e incluso por Diana… y ni qué mencionar al resto de nosotros.

подготовленного Дианой Рихтер по случаю 31- го германского гимнастического фестиваля 2002 года в Лейпциге( Саксония).
escrita por Diana Richter con ocasión del 31º Festival Alemán de Gimnasia, que se llevó a cabo en Leipzig en 2002(Sajonia).

Это будет Круг несогласных, с помешанной на контроле Дианой в роли диктатора,
Se convertirá en una facción con la controladora de Diana como dictadora. Y no quiero

поощрения прав человека посредством борьбы с безнаказанностью, разработанных гжой Дианой Орентличир и рекомендованных Комиссией по правам человека.
la promoción de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad elaborados por la Sra. Diane Orentlicher recomendados por la Comisión de Derechos Humanos.