ДИАФРАГМЫ - перевод на Испанском

• diafragma
• iris
• diafragmas

Примеры использования Диафрагмы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

При апноэ во сне происходит неполноценное сокращение мышц диафрагмы.
La apnea del sueño detiene la contracción de los músculos del diafragma.

Разрыв диафрагмы.
Sospecho una rotura de diafragma.

Приоритет диафрагмы.
Prioridad de aperturaexposure program.

Это не только вопрос легких, диафрагмы и голосовых связок!
No era sólo un problema de pulmones, de diafragma, ni de cuerdas vocales!

сжатие груди и диафрагмы.
la comprensión del pecho y el diafragma.

Европейское сообщество: хризотиловые диафрагмы( см. ниже),
Comunidad Europea: diafragmas de crisotilo(véase más adelante),

вибрационным нагрузкам при условии использования диафрагмы и тарельчатой пружины с отрицательной нагрузкой.
a los choques y vibraciones cuando se utiliza un diafragma y un resorte Belleville negativo.

Диафрагмы, используемые в электролитических ваннах в действующих электролизных цехах по производству хлора и щелочи.
Diafragmas para uso en células electrolíticas en plantas de electrólisis existentes para la fabricación de cloro-álcali.

Помимо этого, теми же нормативами предусмотрено 100- процентное удовлетворение спроса на презервативы, диафрагмы и спермициды.
También están incluidos en dichas normativas los condones, diafragmas y espermicidas al 100%.

Но боль в плече означает раздражение диафрагмы, что не имеет смысла, но.
Pero el dolor referido al hombro significa irritación del diafragma, lo que no tenía sentido, pero.

Удар в эту точку приводит к спазму диафрагмы, что вызывает затруднение дыхания
Un golpe aquí provocaría un espasmo en el diafragma causando dificultad respiratoria

Все начинается с непроизвольного спазма или внезапного сжатия диафрагмы, мышечной перегородки под нашими легкими, которую мы задействуем во время вдоха.
Comienza con un espasmo involuntario o contracción repentina del diafragma, el gran músculo en forma de cúpula bajo nuestros pulmones que usamos para inhalar aire.

может означать повреждение нерва или раздражение диафрагмы, и значит.
lo que podría ser un pinzamiento del nervio o irritación del diafragma, así que.

Желудок вклинился в левую часть грудной клетки из-за огромного разрыва диафрагмы.
Su estómago está herniado dentro de su cavidad torácica izquierda debido a una inmensa laceración en su diafragma.

они посылают из коды диафрагмы через червоточину, они любят знать, что на другом конце есть реальный человек.
ellos envían su Código del Iris a través del agujero les gusta saber que hay una persona de verdad en el otro extremo.

на УЗИ у ребенка была обнаружена врожденная грыжа диафрагмы. Здравствуй, Молли.
de Mercy West… cuando un ultrasonido diagnosticó que el bebé… tenía hernia congénita del diafragma.

с рукой по обе стороны диафрагмы, обратил себе плечо высокому и высотой по пояс,
con una mano en cada lado de la apertura, señaló a sí misma altura de los hombros

Думаю, мы может рассечь диафрагму, чтобы удалить компонент опухоли.
Creo que podemos dividir el diafragma para resecar el componente pericárdico.

Диафрагма держится, но начинает нагреваться.
El Iris aguanta pero empieza a calentarse.

Диафрагму, которую ей поставили в счет твоей страховки.
El diafragma que consiguió de la cobertura de tu seguro médico.