ДИККИ - перевод на Испанском

• dickie
• dicky

Примеры использования Дикки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы не должно было бы случиться с Дикки Бенеттом, я предпочитаю сделать это сам.
Lo que sea que tenga que pasarle a Dickie Bennett preferiría hacerlo yo mismo.

Перл Карр, Дикки Валентайн, Лита Роса,
Pearl Carr, Dicky Valentine, Lita Rosa,

Дикки Беннет подвесил тебя так,
Dickie Bennett te estaba poniendo a punto

Человека били Дикки Марроя, пока он тщетно умолял его пощадить,
Tres hombres golpearon a Dickie Marrow, mientras él, impotente, suplicaba por su vida,

Мы прекратили исследования, когда Хитрый Дикки пытался использовать наши исследования, чтобы создать биологическое оружие.
Nosotros detuvimos el proyecto cuando Tricky Dicky intentó usar nuestra investigación para desarrollar armas biológicas.

Но неужели Дикки Беннетт и впрямь стоит того, чтобы умереть в газовой камере?
¿Pero vale la pena que Dickie Bennett muera en una cámara de gas?

Но ты… ты решишь все мои проблемы, потому что, если я просто расскажу тебе о Дикки Бенетте, то он придет и убьет меня.
Pero tú resolverás todos mis problemas porque si te hablo de Dickie Bennett, él vendrá a matarme.

Убить Джеда, повесить на него убийство Элен, снять подозрение с Дикки?
¿Matar a Jed?¿Achacarle el asesinato de Helen, y Dickie se libra de él?¿Bromeas?

Джед, я знаю, что ты был там вчера с Дикки когда Элен была убита.
Jed, sé que estuviste ahí con Dickie anoche cuando Helen fue asesinada.

И потом мы скажем ему, что этот молодой человек, Дикки Маррой, погиб не зря.
Y luego vamos a decirles que este joven, Dickie Marrow, no murió por nada.

Суть в том, что Беннетты хранили свои деньги в этом месте долгое время. И теперь, когда Дикки на свободе… ему потребуется помощь друга.
Se dice que los Bennett han mantenido su dinero guardado aquí desde hace tiempo y Dickie libre va a necesitar un amigo.

он сбежал вместе с Дикки, то я не был бы рад его встретить.
está por ahí con Dickie, no lo recibiré. No.

Сегодня я представляю здесь сторону маршалов, потому что мы считаем, что Дикки Беннетт не достоин помилования, которое рассматривается на этом заседании.
Estoy aquí en nombre de los Marshal porque sentimos enérgicamente que Dickie Bennett no merece el perdón que está considerando esta corte.

Если я уберу Дикки, вы с Бойдом сможете свободно заправлять всем округом Харлан.
Si arresto a Dickie, tú y Boyd podrán dominar todo el condado de Harlan.

Так что вы, парни, ведите Дикки в магазин и заберите деньги, понятно? Дьюи,?
Así que lleven a Dickie a la tienda y recojan el dinero,¿sí?

он с Бойдом сделали Дикки"?
Boyd le hicieron a Dickie"?

и, если она не сдаст Дикки, откажешься от участия и разрушишь всю сделку.
y a menos que te entregue a Dickie te retirarás, destruirás todo el acuerdo.

время платить по счетам отдохнуть, провести время с моим Дикки.
me relaje, pase un poco de valioso tiempo con mi pollita.

они будут на английском, судья Риэрдон скорее всего оставит Дикки Беннетта за решеткой.
lo haces en cristiano el juez Reardon se inclinará a dejar a Dickie Bennett en prisión.

у меня нет иных вариантов, кроме как назначить Дикки Беннетту досрочное освобождение на основании выясненных сегодня обстоятельств дела.
no me queda otra que liberar a Dickie Bennett basado en los términos y condiciones del acuerdo expuesto hoy.