ДИККИ - перевод на Чешском

• dickie
• ríšánku
• chmaták

Примеры использования Дикки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я увидел Ларри Тила, стоящего над Дикки с дробовиком.
Viděl jsem Larryho Teela stát s puškou nad Dickiem.

Я не возражаю, но нужно чтобы Дикки нашел ей замену.
Není problém. Jen řekni Dickiemu, aby obstaral náhradu.

Я хочу чтобы ты уволил Дикки Дэвиса.
Chci, abys vyhodil Dickieho Davise.

Ударь его, за пиво сегодня платит Дикки, хорошо?
Dej mi jedno a pivka jsou dneska na Dickieho, jo?

Если Дикки будет достаточно долго вынюхивать,
Když tady bude Dickie čmuchat dost dlouho,

Но неужели Дикки Беннетт и впрямь стоит того, чтобы умереть в газовой камере?
Ale opravdu stojí Dickie Bennett za to, abyste umřel v plynové komoře?

Что, Дикки Беннетт рванул на Гавайи с денежками своей мамочки в обнимку?
Dickie Bennett je na cestě na Havaj a vedle sebe na sedadle má prachy svý mámy? Ne?

Если Дикки присоединится к Мэгз в загробной жизни деньги не получит никто,
Takže kdyby se Dickie přidal k Mags, nebyl by už nikdo,

Думаешь, Дикки настолько дурак,
A ty si myslíš, že je Dickie takový hlupák, aby se tam ukázal

Дикки Беннет подвесил тебя так,
Dickie Bennett zpíval,

Дикки, клянусь, если твои действия подставят хоть как-то под удар
Dickie, přísahám, že jestli tvoje akce nějak ohrozí moje plány,

Или ты скажешь мне где Дикки, или я разрываю сделку с Black Pike.
Buď mi řekneš, kde je Dickie, nebo z té dohody s Black Pike vycouvám.

Вдруг Дикки Беннетт узнает,
Co když Dickie Bennett zjistí,

когда Дикки на свободе… ему потребуется помощь друга.
je teď Dickie venku, bude potřebovat přítele.

потому что, если я просто расскажу тебе о Дикки Бенетте, то он придет
protože jestli ti řeknu o Dickie Bennettovi, přijde

этот молодой человек, Дикки Маррой, погиб не зря.
tenhle mladý muž tady, Dickie Marrow, nezemřel pro nic za nic.

Ты говорил, что видел, как Дикки Беннетт нажал на курок…
Viděl jsi Dickieho Bennetta zmáčknout spoušť…

Так что вы, парни, ведите Дикки в магазин и заберите деньги, понятно?
Takže vy vezmete Dickieho do toho obchodu a vyzvednete ty prachy, jo?

Если я уберу Дикки, вы с Бойдом сможете свободно заправлять всем округом Харлан.
Když sundám Dickieho, ty a Boyd budete mít volnou ruku nad celým Harlanským krajem.

Мы прекратили исследования, когда Хитрый Дикки пытался использовать наши исследования, чтобы создать биологическое оружие.
Přerušili jsme náš projekt, když se mimoň Nixon pokusil použít náš výzkum k vyvinutí biologické zbraně.