ДИНАМИЧЕСКАЯ - перевод на Испанском

• dinámica
• dynamic

Примеры использования Динамическая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К примеру, DIVA( динамическая интерактивная оценка уязвимости)
Por ejemplo, DIVA(evaluación dinámica interactiva de la vulnerabilidad)

Далее было указано, что динамическая ссылка на правовой стандарт прозрачности будет возможной только в том случае,
Se dijo además que solamente sería posible hacer una referencia dinámica a la norma jurídica de la transparencia

Динамическая политика, которую можно на постоянной основе изменять
Una política dinámica, capaz de cambiar y ajustarse continuamente con

более разумная, динамическая, функциональная иерархия,
de una mucho más inteligente, dinámica y funcional, en la que las personas ascienden

посредством этого метода была проанализирована динамическая эволюция токсина яда кобры с учетом взаимодействия хищник- жертва.
secuenciación de su genoma; por ejemplo, la evolución dinámica predador-presa de la toxina de la cobra se analizó mediante esta técnica.

внедрение технических новшеств( так называемая" динамическая эффективность"), а также обеспечение гибких методов и средств соблюдения экологических требований.
reducir la contaminación e introducir innovaciones técnicas(la denominada" eficiencia dinámica"), así como una cierta flexibilidad en los medios para cumplir los requisitos ambientales.

Динамическая типизация Python вместе с планами изменения нескольких методов словарей делает механический перевод из Python 2. x в Python 3. очень сложным.
El tipado dinámico de Python combinado con los planes para cambiar la semántica de ciertos métodos de los diccionarios, por ejemplo, hacen que convertir perfectamente de Python 2.x a Python 3.0 sea muy difícil de manera automática.

Потенциальная динамическая отдача будет гораздо больше.
y los beneficios dinámicos potenciales mucho mayores.

но что в любом случае динамическая ссылка сопряжена с вопросом применимости,
en cualquier caso una referencia dinámica planteaba la cuestión de la aplicabilidad,

ссылка в международных договорах на Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ без уточнения конкретного варианта Регламента может толковаться как" динамическая ссылка", подразумевающая последующие возможные изменения в Регламенте( см. A/ CN. 9/ WG. II/ WP. 162, пункт 30).
una remisión al Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI sin especificarse ninguna de sus versiones, esa mención podría interpretarse como una" referencia dinámica" que prevería la posible evolución del régimen del Reglamento(véase A/CN.9/WG. II/WP.162, párr. 30).

Сегодня благодаря большому серьезному опыту в практику входит концепция" динамическая безопасность", которая приходит на смену прежним представлениям о том,
El concepto de" seguridad dinámica" se ha abierto paso en la actualidad con base a una extensa y dura experiencia sustituyendo

они включаю цифровую модель LPJ- DGVM( динамическая глобальная модель растительного покрова Ланд- Потсдам- Иена),
uno es un modelo numérico de simulación denominado modelo dinámico de la vegetación mundial de Lund-Postdam-Jena(LPJ- DGVM), y otro es el software

Динамическая конкурентоспособность связана с меняющимся характером конкуренции,
La competitividad dinámica va asociada con la naturaleza cambiante de la competencia,

стимулов для инвестирования, чем политика, предусматривающая лишь повышение статической эффективности, причем эволюция таких компромиссов затруднена в силу того, что динамическая эффективность с трудом поддается измерению или прогнозированию.
poner más atención y cuidado en lo que concierne a los incentivos a la inversión que en el caso de las políticas cuya sola finalidad sea promover la eficiencia estática.

Динамическое движение.
El movimiento dinámico.

Использовать динамический IP- адрес.
Usar una dirección IP dinámica.

Машина в динамическом режиме. Коробка- в спортивном.
Está en modo dinámico, la caja está en"sport".

Динамического подсчета криптовалюты.
Dinámica criptodivisa.

Динамические/ статические произвольной выборкой памяти.
Memoria acceso aleatorio dinámico/ estático.

Динамический список.
Lista dinámica.