ДОМИНИКИ - перевод на Испанском

• dominica
• dominika
• dominique

Примеры использования Доминики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, Постоянное представительство имеет честь настоящим препроводить национальный доклад правительства Содружества Доминики, подготовленный в соответствии с положениями пункта 4 указанной резолюции( см. приложение).
La Misión Permanente tiene el honor además de trasmitir adjunto el informe nacional del Gobierno de Commonwealth de Dominica de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4 de dicha resolución(véase el anexo).

Содружество Доминики также подтверждает, что не оказывает ни в какой форме поддержки негосударственным субъектам, которые пытаются разрабатывать,
Además, el Commonwealth de Dominica confirma que no proporciona ningún tipo de apoyo a agentes no estatales para los fines de que desarrollen,

Правительство Доминики по-прежнему привержено принципам универсальных прав человека, предусмотренным конвенциями,
El Gobierno del Dominica mantenía su compromiso con los principios de los derechos humanos universales establecidos por las convenciones,

составляющую основу экономики Доминики.
espina dorsal de la economía de Dominica.

по делам Карибского бассейна Содружества Доминики за только что сделанное им заявление.
Asuntos del Caribe del Commonwealth de Dominica por la declaración que acaba de formular.

От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Содружества Доминики Его Превосходительство г-на Николаса Джозефа Орвилла Ливерпула
En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente del Commonwealth de Dominica, Excmo. Sr. Nicholas Joseph Orville Liverpool,

Постоянный представитель Доминики при Организации Объединенных Наций.
Sr. Vince Henderson, Representante Permanente de Dominica ante las Naciones Unidas.

Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, представленный правительством Содружества Доминики Контртеррористическому комитету Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas Presentado por el Gobierno del Commonwealth de Dominica al Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

министра иностранных дел Содружества Доминики Его Превосходительство гна Рузвельта Дагласа за его выступление.
Ministro de Relaciones Exteriores del Commonwealth de Dominica, Excmo. Sr. Roosevelt Douglas.

Поэтому мы хотели бы верить, что меры по сокращению затрат и рационализации, предложенные для этой перестройки, учтут законные чаяния таких малых и уязвимых государств, как Содружество Доминики.
Por consiguiente, queremos creer que las medidas de racionalización y de reducción de gastos que se han propuesto para esta reestructuración habrán de tener en cuenta las legítimas aspiraciones de quienes pueblan los Estados pequeños y vulnerables, como el Commonwealth de Dominica.

Дании, Доминики, Испании, Кипра,
Dinamarca, Dominica, España, la Federación de Rusia,

У г-жи Доминики Халки, Управление по финансированию развития,
La Sra. Dominika Halka, Oficina de Financiación para el Desarrollo,

Лаосской Народно-Демократической Республики, Доминики( от имени Карибского сообщества),
la República Democrática Popular Lao, Dominica( en nombre de la Comunidad de el Caribe),

Шри-Ланки и Доминики( от имени Карибского сообщества).
Sri Lanka y Dominica(en nombre de la Comunidad del Caribe).

Гренады, Доминики, Сент-Винсента и Гренадин,
Belice, Dominica, Granada, Guyana,

Содружества Доминики, Каймановых Островов,
las Islas Caimán, el Commonwealth de Dominica, la Unión Europea,

Национальный доклад Содружества Доминики для универсального периодического обзора подготовлен в соответствии с Общими руководящими принципами подготовки информации в рамках универсального периодического обзора, содержащимися в решении 6/ 102,
El informe nacional del Commonwealth de Dominica para el Examen Periódico Universal se ha elaborado de conformidad con las directrices generales para la preparación de la información en el marco del examen periódico universal(decisión 6/102,

Содружество Доминики расположено в восточной части Карибского бассейна между французскими заморскими департаментами Гваделупой на севере
El Commonwealth de Dominica, situado en el Caribe oriental, entre los departamentos franceses de ultramar de Guadalupe(al norte) y Martinica(al sur),

транснациональной преступностью правительство Доминики создало межучрежденческую Целевую группу, которой поручено обеспечить принятие законодательных
la delincuencia transnacional, el Gobierno del Commonwealth de Dominica estableció un Grupo de Trabajo interinstitucional con el fin de asegurar la aplicación de las medidas legislativas

Шри-Ланка приветствовала усилия Доминики по поощрению прав человека, прилагаемые ею,
Sri Lanka celebró los esfuerzos realizados por Dominica para promover los derechos humanos,