Примеры использования Dominica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, St. Kitts
La delegación de Dominica expresa su agradecimiento a las delegaciones que apoyan este proyecto,
Делегация Доминиканской Республики выражает признательность тем делегациям,Dominica, Saint Kitts
По Доминике, Сент-Китс и НевисуEl Relator Especial ha recibido importantes comunicaciones de los Gobiernos de las Comoras, Costa Rica, Cuba, Chile, Dominica, Etiopía, Grecia,
Por conducto de la troika se transmitió a Dominica una lista de preguntas preparadas de antemano por Alemania,
Acoge con agrado el hecho de que Dominica esté revisando las leyes sobre el modelo de familia de la Organización de Estados del Caribe Oriental(OECO)
Она приветствует тот факт, что в Доминике изучают типовые законы о семье, разработанные Por conducto de la troika se transmitió a Dominica una lista de preguntas preparadas de antemano por Alemania,
Через" тройку" Доминике был препровожден перечень вопросов, заранее подготовленных Германией,México valoró la moratoria de facto sobre la pena de muerte observada por Dominica desde 1986, pero le pareció preocupante que dicha pena siguiera formando parte del ordenamiento jurídico nacional.
Мексика высоко оценила действующий в Доминике с 1986 года де-факто мораторий на смертную казнь, однако выразила обеспокоенность по поводу того, что смертная казнь по-прежнему является частью национальной правовой базы El Estado de Palestina felicitó a Dominica por los esfuerzos realizados para mejorar la situación de los derechos humanos pese a sus limitaciones, así como el hecho de
Государство Палестина с удовлетворением отметило прилагаемые Доминикой вопреки сдерживающим факторам усилия по улучшению положения с правами человека,recomendó a Dominica adherirse a la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas,
рекомендовало Доминике присоединиться к Конвенции о статусе апатридов 1954 годаLa JS1 observó que Dominica no reconocía las uniones civiles estables entre parejas homosexuales
B El Comité programó para su 102º período de sesiones en julio de 2011 el examen de la situación en Dominica sin disponer de un informe con arreglo al artículo 70 de su reglamento.
B Комитет запланировал рассмотрение положения в Доминике Costa Rica, Dominica, El Salvador, Guatemala,
Гватемалы, Доминики, Доминиканской Республики,Croacia, Dominica(en nombre de la Comunidad del Caribe),
Хорватии, Доминики( от имени Карибского сообщества),Posteriormente, las delegaciones de Belice, Dominica, Liberia, Nicaragua,
Впоследствии делегации Белиза, Доминики, Либерии, Никарагуа,la población de Antigua y Barbuda, Dominica, Montserrat, Saint Kitts
народов Антигуа и Барбуды, Доминики, Монтсеррата и Сент-Китсаa la población de Antigua y Barbuda, Dominica, Montserrat y Saint Kitts
народам Антигуа и Барбуды, Доминики, Монтсеррата и Сент-Китсаlas Granadinas(distribución de energía eléctrica), Dominica(energía hidroeléctrica)
Гренадинах( распределение электроэнергии), в Доминике( электростанции)la Secretaría del Commonwealth financió proyectos en Jamaica, Dominica, Trinidad y Tabago,
Секретариат Содружества финансирoвал проекты на Ямайке, Доминике, Тринидаде и Тобаго,Anguila, Dominica, Montserrat y las Islas Vírgenes Británicas.
Ангильей, Доминикой, Монтсерратом и Британскими Виргинскими островами.
