ДОМИНИКОЙ - перевод на Испанском

• dominica
• dominika

Примеры использования Доминикой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она особо отметила ратификацию Доминикой Конвенции о правах инвалидов
Destacó la ratificación por Dominica de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad

В частности, он отметил принятие Доминикой законов и стратегий, предназначенных для поощрения гендерного равноправия
Concretamente, señaló la aprobación por Dominica de leyes y políticas favorables a la igualdad y al empoderamiento de la mujer,

Она выразила удовлетворение по поводу проведения Доминикой обстоятельного пересмотра правовой базы
Elogió a Dominica por llevar a cabo una amplia revisión del marco legislativo

используемых Доминикой для выявления лиц,
de prácticas específicas de Dominica para detectar a los solicitantes de asilo

С удовлетворением принять к сведению представление Доминикой плана действий, призванного обеспечить ее скорейшее возвращение в режим соблюдения предусмотренных Протоколом мер регулирования ХФУ,
Tomar nota con reconocimiento de la presentación por Dominica de un plan de acción para asegurar un rápido retorno a una situación de cumplimiento de las medidas de control relativas a los CFC especificadas en el Protocolo

А с удовлетворением отметить представление Доминикой в соответствии с рекомендацией 36/ 12 плана действий,
Tomar nota con reconocimiento de la presentación por Dominica, de conformidad con la recomendación 36/12, de un plan

в строгом соблюдении Доминикой принципов и требований современного демократического общества.
se plasmaba en la adhesión de Dominica a los principios que definían un Estado democrático moderno.

также усилия по борьбе с бедностью и ратификацию Доминикой ряда конвенций.
el empoderamiento de la mujer, así como los esfuerzos para luchar contra la pobreza y la ratificación de varias convenciones por Dominica.

Доминиканской Республикой, Доминикой, Малави, Никарагуа,
el Chad, Dominica, El Salvador, Gambia,

В качестве основания юрисдикции Суда Доминика сослалась на заявление о признании юрисдикции Суда согласно пункту 2 статьи 36 его Статута, сделанное Доминикой 17 марта 2006 года
Como base de la competencia de la Corte, Dominica invocó las declaraciones de aceptación de la competencia de la Corte en virtud de el párrafo 2 de el artículo 36 de su Estatuto hechas por Dominica el 17 de marzo de 2006

Доминиканской Республикой, Доминикой, Кубой, Никарагуа,
Cuba, Dominica, Ecuador, Haití,

обе стороны Тайваньского пролива[ пункт, предложенный Буркина-Фасо, Гамбией, Гвинеей-Бисау, Гренадой, Доминикой, Никарагуа, Свазилендом,
a la coexistencia de dos Gobiernos a ambos lados del Estrecho de Taiwán[tema propuesto por Burkina Faso, Dominica, Gambia, Granada,

Гамбией, Доминикой, Никарагуа, Палау,
el Chad, Dominica, El Salvador, Gambia,

немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда( ратифицированную Доминикой в 2001 году) в части,
las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación(ratificado por Dominica en 2001), con respecto a los programas de acción,

Гаити, Доминикой, Доминиканской Республикой,
Cuba, Dominica, Haití, Jamaica,

Доминиканской Республикой, Доминикой, Колумбией, Коста-Рикой,
Cuba, Dominica, El Salvador, Granada,

Гренадой, Доминикой, Доминиканской Республикой,
Costa Rica, Dominica, Granada, Guatemala,

разделенных стран в Организации Объединенных Наций[ пункт, предложенный Буркина-Фасо, Гренадой, Доминиканской Республикой, Доминикой, Нигером, Никарагуа,
en concordancia con el modelo establecido de representación paralela de países divididos en las Naciones Unidas[tema propuesto por Burkina Faso, Dominica, Granada, las Islas Salomón,

Генеральной Ассамблеи[ пункт, предложенный Буркина-Фасо, Гамбией, Гватемалой, Гвинеей-Бисау, Гондурасом, Гренадой, Доминикой, Доминиканской Республикой,
no pueden participar en las actividades de las Naciones Unidas[tema propuesto por Burkina Faso, Dominica, El Salvador, Gambia,

Кубой и Доминикой, которые выступят от имени Группы государств Латинской Америки
Cuba y Dominica, en nombre del Grupo de Estados de América Latina