ДРОИДА - перевод на Испанском

• droide

Примеры использования Дроида на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А что насчет дроида?
¿Y qué pasa con el droide?

Выследите девчонку и заберите дроида.
Sigue a la chica y tráeme ese droide.

Сэр… мы не смогли захватить дроида на Джакку.
Señor, no pudimos conseguir el droide en Jakku.

Эй…- И забрать дроида!
¡Y toma al droide!

Пошли дроида.
Manda al droide.

Поймай дроида.
Atrápame ese droide.

Мы забыли отключить медицинского дроида.
Olvidamos apagar al androide médico.

Что сподвигло тебя не стирать память дроида?
¿Qué te poseyó como para no borrar la memoria de ese droide?

И отправьте этого республиканского негодяя- дроида на демонтаж.
Y lleven a esa basura de droide de la República al desarmadero.

R2- D2 дроида.
Droide astromecánico R2-D2.

Р- 2, бей по центру базз- дроида!
R2, dale al ojo central del droide.

Доктор Чен у вашего встречающего дроида сбой.
Dr. Chang… tu androide de bienvenida ha desarrollado un fallo.

Вижу, но здесь нет ни одного дроида, ни следов бластера.
Lo sé, pero aquí no hay droides muertos, ni marcas de disparos.

Ты рисковал операцией, людьми, даже своим падаваном, ради дроида?
Has arriesgado la misión, a todos tus hombres incluso a tu padawan para salvar a un droide.

старого дроида С1 и ласата.
un viejo droide C1 y un lasat.

вчера вечером привел сюда дроида, который был в сознании.
que estaba escribiendo y anoche trajo a un androide acá que estaba consciente.

Это малолетнее создание не сможет заменить столь образованного протокольного дроида, как я.
Esa joven criatura no puede tomar el lugar de un androide de protocolo completamente programado como yo.

Всем дроидам к люку номер один!
Todos los droides a la escotilla uno!

Если бы дроиды умели думать… кому были бы нужны мы, верно?
Si los droides pudieran pensar, no estaríamos aquí,¿verdad?

Борьба против дроидов превратила его в символ свободы.
Su pelea contra los droides, los ha convertido en un símbolo de libertad para la gente.