ДУРУ - перевод на Испанском

• duru
• tonta
• idiota
• estúpida

Примеры использования Дуру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

войска МООНДРК были первоначально развернуты в городах Дунгу и Дуру в Верхнем Уэле.
las tropas de la MONUC se desplegaron inicialmente a las ciudades de Dungu y Duru en Haut Uélé.

Динжиле, Дуру и Фарадже.
Dingila, Duru y Faradje.

Дунгу, Дуру, Ниангаре, Нгилиме
Dungu, Duru, Niangara, Ngilima

так и было, то меня держали за еще большую дуру, чем я думала.
entonces he sido engañada por un tonto incluso mayor de lo que pensaba.

Большинство инцидентов было сосредоточено в треугольнике Дуру-- Дорума-- Дунгу( территория Ниангара)
La mayor parte de los incidentes ocurrieron en el triángulo Duru-Doruma-Dungu, en territorio de Niangara, y a lo largo de las fronteras con la República Centroafricana

красильщицам в некоторых туристических районах( Дженне, Дуру и Энде).
tintoreras de algunos lugares turísticos(Djenné, Dourou y Enndé).

Даже когда я показал ей, что ты развела ее как дуру, она все-таки не могла мне поверить.
Incluso después de haberle enseñado cómo la tomaste por tonta, seguía sin creerme.

в частности в Дунгу и Дуру, протестуя против непрекращающихся нападений ЛРА
especialmente en Dungu y Duru, para protestar contra los constantes ataques del LRA

в том числе дороги из Дунгу в Фарадже и из Дунгу в Дуру.
las carreteras de Dungu a Faradje y de Dungu a Duru.

Согласно организациям, осуществлявшим программы защиты в районе нападений в 2008 году( Дуру, Дорума), родители боятся отпускать своих детей в школу изза страха новых похищений/ нападений со стороны ЛРА
Según las organizaciones con programas de protección en marcha en la zona de los ataques de 2008(Duru y Doruma), los padres se resistían a enviar a sus hijos a la escuela por temor a que el LRA realizara nuevos secuestros o ataques

Несколько районов, таких как Дуру и Битима( к северу от Дунгу), северная часть Намбии на территории Ниангары,
Durante el período que abarca el informe, los agentes humanitarios no tuvieron acceso a varias zonas, como Duru y Bitima(norte de Dungu),

также Дунгу, Дуру и Буниа в Восточной провинции.
así como Dungu, Duru y Bunia, en la Provincia Oriental.

Ноября МООНСДРК приступила к операции<< Рудиа амбрелла>> в районах Дуру, Бангади, Нгилима
El 30 de noviembre la MONUSCO lanzó la Operación Rudia Umbrella en las zonas de Duru, Bangadi, Ngilima

В декабре 2010 года МООНСДРК проводила операции в районах Дуру, Бангади, Нгилимы
En las últimas Navidades, la MONUSCO realizó operaciones en las zonas de Duru, Bangadi, Ngilima

свыше 700 человек были убиты в Фарадже, Дуру и Доруме, и в декабре 2009 года, когда в Макомбо, по сообщениям, более 300 человек были убиты,
masacres de gran magnitud, como las perpetradas en diciembre de 2008 en Faradje, Duru y Doruma, en las que según la información disponible murieron más de 700 personas, y en diciembre de 2009 en Makombo,

МООНДРК и ВСДРК приняли меры для усиления защиты гражданского населения в основных населенных пунктах, таких как Дуру- Бангади,
La MONUC y las FARDC han tomado medidas para mejorar aun más la protección de los civiles en los principales centros de población como Duru Bangadi, Niangara

Да. Что за дура захочет стать Королевой Мая?
Sí,¿y qué clase de tonta querría ser Reina de Mayo?

Дура, на 25 баксов, она у меня воды не купит.
Idiota, con 25 dólares no te comprarías ni un chocolate.

Не будь дурой, Китнисс.
No seas tonta, Katniss.

Я не дура, Майкл.
No soy estúpida, Michael.