ДЮЖИНОЙ - перевод на Испанском

• docena
• 12
• docenas
• doce

Примеры использования Дюжиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сорен и его последователи уже захватили контроль более чем над дюжиной ваших городов.
Soren y sus seguidores ya han conseguido controlar una docena o más de sus ciudades".

Я мог бы решить эту проблему к полудню с дюжиной людей, вооруженных деревяшками от топоров.
Podría tener esto arreglado antes del mediodía con una docena de hombres con hachas.

За исключением того, что отпечатки связаны с как минимум дюжиной убийств в Европе.
Con la excepción de que las huellas están relacionadas con al menos una docena de asesinatos en Europa.

вышел из булочной с дюжиной кексов, и получил трупное окоченение.
salió de la panadería con una docena de muffins y acabó en rigor mortis.

ты этого не говорил, а ты не останешься здесь с дюжиной длинноствольных автоматов.
que tú no ibas a irte de aquí con una docena de tallos largos.

Я говорил с дюжиной репортеров и с парнем, который написал первую статью.
He hablado con media docena de periodistas y el chico que trabajaba en el primer reportaje.

Я пообщался с дюжиной пар, желающих взять его домой для бета теста.
He entrevistado a decenas de parejas quienes desean llevarlo a su casa para la fase de pruebas beta.

мы хотим идти туда, придется сразиться с дюжиной солдат ГИДРЫ,
queremos ir allí… necesitamos pasar por una docena de soldados de Hydra…

Это фотография, которую я сделал с низкой высоты, на которой изображено наше водолазное судно с приблизительно дюжиной больших старых тигровых акул,
Esta es una fotografía que tomé a baja altura mostrando nuestro bote de buceo con cerca de una docena de estos tiburones tigre grandes

инкрустированный жемчугом с дюжиной металлических струн.
decorado con perlas y con decenas de cuerdas de metal.

Я знаком по крайней мере с дюжиной репортеров, ребят,
Conozco como a una docena de periodistas, que tú conoces también,

Осознав непригодность своей позиции, командир роты приказал оставшимся катерам забрать раненых, а сам с дюжиной пехотинцев, которые уже высадились, по дамбе перебежал на Гавуту.
Consciente de que su posición era insostenible, el comandante de la compañía de marines ordenó a los barcos restantes a partir con los infantes de marina heridos, mientras que él y una docena de hombres que ya habían desembarcado corrieron por la calzada para cubrir Gavutu.

в итоге ты оказываешься в гареме с дюжиной королев красоты прошлых лет и Блэр из сериала"
unas vacaciones super-dulces hasta que estás en un harén con una docena de antiguas reinas de belleza del medio oeste

Он жил в дюжине городов на двух континентах.
Se vivía en una docena de ciudades través de dos continentes.

Что насчет дюжин, которыми ты пожертвовал?
¿Qué hay sobre la docena de gente que murió en el sacrificio?

Но подозревали как минимум в дюжине других мошеннических операций, афер и подделок.
Pero estabas implicado en al menos una docena de timos, fraudes y falsificaciones.

Дюжине женщин нужны средства гигиены.
Una docena de mujeres necesitan compresas.

Я тут по дюжине в месяц останавливаю.
Detengo a una docena por mes por aquí.

Я думаю о дюжине причин, по которым больше никогда не услышу его.
Puedo pensar en una docena de razones por las que nunca más escucharé de él.

Я слышу то же самое о дюжине фирм в неделю.
Oigo lo mismo sobre una docena de bufetes en una semana.