ЕЕ АРЕСТОВАЛИ - перевод на Испанском

• la arrestaron
• la detuvieron
• la arresten

Примеры использования Ее арестовали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

вы думали, ее арестовали.
creyó que la habían arrestado.

а потом ее арестовали за поджог колледжа.
y luego la arrestaron por prender fuego a su instituto.

Ее арестовали без ордера на арест 14 сентября 2009 года
Ya la detuvieron sin orden judicial el 14 de septiembre de 2009

Последний раз я видела ее в здании суда. Пять лет назад, когда ее арестовали за взлом и проникновение в первый раз.
La última vez que la vi fue desde la última fila del juzgado del condado hace cinco años cuando la arrestaron por allanamiento la primera vez.

Ее арестовали в 2008 по обвинению в проституции,
La detuvieron en 2008 por cargos de prostitución…

Если я хочу, чтобы ее арестовали при приземлении, мне нужно точно знать в чем она виновата.
Si voy a hacer que la arresten cuando aterrice, necesito saber exactamente de qué es culpable.

я хочу, чтобы ее арестовали за вторжение.
quiero que la arresten por allanamiento.

Вы ее арестовали, а тебе похоже нравится выдавать себя за ее папочку,
Usted la arrestó, y parece que le gusta jugar a ser su papi,

Когда ее арестовали за продажу наркотиков она и понятия не имела, что находилось у нее в кошельке.
Ella fue arrestada por vender drogas Ella no tenía idea que estaban en su bolso.

Когда ее арестовали после аварии с участием полицейской машины,
Cuando la arrestan después de un accidente que involucra un automóvil de la policía,

который сообщает, что если бы ее арестовали на его родине, Железных Островах,
quien le advierte que si ella hubiera sido arrestada en su hogar, las Islas de Hierro,

Ее арестовывали шесть раз за нападения и побои.
La arrestaron seis veces por asalto con agresión.

Ее арестовывали в нескольких штатах.
La han arrestado en varios estados.

Папа знает, что ее арестовывали?
¿Sabe papá que la arrestaron?

Те кто ее арестовывал были поражены тем, что она светилась от счастья.
Quienes la detuvieron quedaron sorprendidos… por la expresión de felicidad que irradiaba su rostro.

Мы можем ее арестовать прямо сейчас, если ты хочешь.
Podemos arrestarla ahora, si lo desea.

Он пытался ее арестовать. но не смог ничего доказать.
Trató de que fuera arrestada, pero no pudo probarlo.

Разве обязательно ее арестовывать?
¿Tiene que arrestarla?

Если ее арестуют, мы поедем в Пенсильванию выручать ее?.
Si la detienen,¿vamos a ir a Pensilvania para sacarla bajo fianza?

Недавно ты хотел ее арестовать. А теперь она мисс Невиновность?
La última vez querías arrestarla.¿Y ahora te parece la señorita Inocencia?