ЖАННА - перевод на Испанском

• jeanne
• juana
• zhanna
• janna

Примеры использования Жанна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жанна, ты не моя мама, договорились?
Jean, no eres mi madre, vale?

Жанна Лягранж, проспект адмирала Бруикс, 11.
Jane Lagrange Avda. del Almirante Bruix, 11.

Синн Жанна Хорошо Шон.
Le ecolieres lbrack петите с.

Жанна Моро, Морис Тейнас.
Maurice Teynac, Maydra Shore, Suzanne Flon.

При входе в церковь Жанна встретила одного из своих соседей в сопровождении двух других мужчин.
Al entrar en la iglesia, Jeanne se encontró con uno de sus vecinos, que iba acompañado de otros dos hombres.

Жанна была освобождена в следующем году,
Juana fue liberada al año siguiente

о расходах Миссии во время наводнения в Гонаиве, вызванного ураганом<< Жанна>>
se le suministró información sobre los gastos de la Misión durante las inundaciones de Gonaives ocasionadas por el huracán Jeanne.

И он сказал мне, что я Жанна подведу вас к алтарю Реймса где вас коронуют и возведут на престол Франции.
Y El me dijo que yo Juana te llevare hasta el altar de Reims donde seras coronado Rey de Francia.

Автором сообщения от 5 марта 2011 года является г-жа Жанна Мухина, гражданка Российской Федерации, 1965 года рождения,
La autora de la comunicación de fecha 5 de marzo de 2011 es la Sra. Zhanna Mukhina, nacional rusa nacida en 1965

Меня зовут Жанна Хэд.
Mi nombre es Jeanne Head.

Жанна и ее коллеги пытались предугадать характер" звуков", издаваемых черными дырами, вращающимися одна вокруг другой.
Janna y sus colegas han estado intentando predecir los sonidos que hacen los agujeros negros al girar unos alrededor de otros.

Жанна, мой самый дорогой друг во Христе мы,
Juana, querida amiga en Cristo nosotros,

Поскольку Жанна Левин использует много специальных слов в своем докладе, я был не совсем уверен, подходит ли здесь дословный перевод.
Y como Janna Levin usa mucho vocabulario específico en la charla no estaba muy seguro de que la traducción literal funcionara.

Ураганы<< Фрэнсис>> и<< Жанна>> в 2004 году: их последствия для Содружества Багамских Островов( предварительный вариант).
Huracanes Frances y Jean de 2004: impacto en el Commonwealth de las Bahamas(versión preliminar).

И хотя его делегация понимает, что ураган<< Жанна>> создал значительные трудности для Гаити, она считает, что рекомендация в пункте 36 доклада Консультативного комитета ведет к возникновению ряда технических вопросов.
Por otra parte, aunque comprende las extremas dificultades ocasionadas por el huracán Jeanne en Haití, el Japón considera que la recomendación formulada por la Comisión en el párrafo 36 plantea cuestiones de índole técnica.

Палоу был избран Председателем, а Жанна д& apos;
fue elegido Presidente de la reunión y la Sra. Jeanne d' Arc Byaje(Rwanda)

Ученые, такие как Жанна Левин, полагают, что найденные вальсирующие черные дыры открывают целое новое направление в изучении их внутреннего строения,
Científicos como Janna Levin creen que el descubrimiento del baile de los agujeros negros abre todo un camino nuevo para aprender qué hay en su interior,

Первой официальной жертвой зверя стала четырнадцатилетняя Жанна Буле( Jeanne Boulet),
La primera víctima oficial fue Jeanne Boulet, una joven de 14 años,

В какой-то момент в докладе Жанна Левин использует фразу" dust lanes",
En cierto punto de la charla, Janna Levin usa la frase"dust lanes",

начатое после наводнений, вызванных тропическим ураганом« Жанна», который обрушился 17- 18 сентября 2004 года,
que se inició después de las inundaciones causadas por la tormenta tropical Jeanne los días 17 y 18 de septiembre de 2004,