ЖАННА - перевод на Немецком

• Jeanne
• Janna
• Giovanna
• Zanna

Примеры использования Жанна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какая ты серьезная, Жанна.
Du bist so ruhig, Jeanne.

Да ладно, Жанна!
Ach komm schon, Jeanne.

Какое именно сотрудничество Вы имеете в виду, Жанна?
An was für eine Kooperation hatten Sie denn gedacht, Jeanne?

Последние несколько лет Жанна и ее коллеги пытались предугадать характер" звуков", издаваемых черными дырами,
In den vergangenen Jahren haben Janna und ihre Kollegen versucht zu berechnen, welche Geräusche schwarze Löcher erzeugen

Жак один: он напуган тем, что Жанна часто спит во время ночных бурь под этой сосной, поэтому она связана со злыми силами.
Der Himmel ist dunkel und stürmisch Giacomo allein: er befürchtet, dass Giovanna in Sturmnächten oft unter dieser Eiche schläft und daher mit dem Bösen im Bunde ist.

Поскольку Жанна Левин использует много специальных слов в своем докладе,
Und weil Janna Levin in ihrem Vortrag jede Menge Fachausdrücke benutzt,

Жанна намеренно появляются
Zanna erscheinen absichtlich

Жанна идет рядом с Карлом,
Giovanna geht Carlo,

Послушай, Жанна. Сейчас у меня на очереди Нджала, Розен, Мартен.
Jeanne, Darling, im Moment gibt es Njala, gibt es Rosen, gibt es Martin.

Расскажи мне, Жанна, что ты делала, пока меня не было?
Sag, Jeanne, Liebling. Was hast du gemacht, während ich weg war?

Ученые, такие как Жанна Левин, полагают,
Wissenschaftler wie Janna Levin glauben,

Жанна шокировало, насколько картина вращения тяжелейших объектов во Вселенной один вокруг другого необъяснимо похожа на то, как вращаются два одних из самых легких- крошечные протон
Janna war schockiert weil dieses Bild, wie zwei der massivsten Objekte im Universum sich umeinander her bewegen eine verblüffende Ähnlichkeit barg,

В какой-то момент в докладе Жанна Левин использует фразу" dust lanes", которая была переведена
An einer Stelle ihres Vortrags benutzt Janna Levin den Ausdruck"dust lanes", der als"ścieżki pyłu" ins Polnische übersetzt wurde,

участвовал в осаде Компьена, где была взята в плен Жанна д' Арк.
im gleichen Jahr nahm er an der Schlacht von Compiègne teil, bei der Jeanne d'Arc in die Hände der Burgunder fiel.

Отпустите Жанну!
Lass Jeanne runter!

Они вместе с Жанной де ла Мотт обманывали меня.
Er benutzte sie zusammen mit Jeanne de la Motte, um mich zu manipulieren.

добрых духов, слышимый лишь для Жанны.
der nur für Giovanna hörbar ist.

Новое платье от Жанны Пакен? Да?
Ein neues Kleid von Jeanne Paquin?

Фло, маму, мадам Жанну и тебя.
Floh, Mama, Madame Duang und Du.

Жанну Берольди нашли связанной,
Jeanne Beroldy findet man in Fesseln.