ЖАРИТЬ - перевод на Испанском

• freír
• asar
• cocinar
• a hacer
• hacer

Примеры использования Жарить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И сейчас будет жарить!
¡Ahora! Los letreros están ardiendo!

А если я хочу жарить гамбургеры?
¿Y si quisiera voltear hamburguesas?

Они выскочили из багажника машины и научились жарить яйца.
Salen del maletero de un auto y aprenden a freír un huevo.

Итак, что будем жарить?
Así que,¿qué vamos a asar?

Я и не собиралась жарить гуся!
Nunca iba a asar al ganso!

Блядская Нат поставила меня жарить устриц на ужине Клуба Львов.
El maldito Nat me puso a cargo de freír las ostras para la cena del Club de Leones.

А он любит жарить бекон и натирать им свои гениталии,
Y le gusta freír bacon y restregárselo por los genitales para

Нет, но как говорят в Финляндии… существует не один способ жарить оленину.
No, pero como ellos dijeron en Finlandia… Hay más de una forma de asar un reno.

Мы купили продукты, чтобы сделать пиццу на гриле, и мы собирались жарить пиццу на гриле.
Me refiero a que compramos ingredientes para hacer pizzas a la parrila e íbamos a hacer pizzas a la parrilla.

традиция… жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна.
una fogata, malvaviscos asados, contar historias de terror, acostarse tarde.

все хотят три дня проваляться, ничего не делая, пить пиво и жарить мясо.
Todo el mundo va a pasar tres largos días asando carne y sin hacer nada.

Но если Павэйн хотя бы наполовину так плох, как там говорится он должен был жарить свои каштаны в аду еще столетия назад.
Pero aún si Pavayne fuera la mitad de malo de lo que parece… llevaría siglos asando sus castañas en el infierno.

Я сейчас научу тебя, как жарить самый идеальный зефир в мире, и секрет заключается в том,
Voy a enseñarte como tostar la nube más perfecta del mundo.

Прежде чем ее запекать, жарить, готовить из нее барбекю, сначала отвари курицу,
Antes de hacerlo a la parrilla, freírlo, ponerlo en la barbacoa,

Если собираетесь жарить свою рыбу, надо убедиться,
Si vas a freír tu propio pescado,

А потом она стоит и изучает цыпленка* задаваясь вопросом- жарить или не жарить.
Y después se pone a estudiar el pollo, el dilema es asarlo o no asarlo.

Вот мы выдумали в чашку положить малину и жарить ее на свечке, а молоко лить фонтаном прямо в рот друг другу.
Y así hemos metido las frambuesas en las tazas y las hemos cocido a la llama de la vela, y nos hemos llenado la boca de leche

Дети, оставшись одни, стали жарить малину на свечах и лить молоко фонтаном в рот. Мать,
Los niños, habiendo quedado solos, comenzaron a cocer frambuesas a la llama de unas bujías y a echar la

Жаренная свинина, рис и рулет.
Arroz de cerdo frito y rollo de huevo.

Жаренная рыба по рецепту Гарри Клируотера.
Pescado frito al estilo Harry Clearwater.