ЖЕЛЕЗЫ - перевод на Испанском

• glándulas
• glándula

Примеры использования Железы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это также является реакцией железы на опухоль, поэтому нам придется лечить вас еще
Una vez más, como resultado de la reacción del de la glándula al tumor, así que tendremos

По сравнению с 1986 годом заболеваемость раком щитовидной железы у детей в 1992 году увеличилась более чем в 32 раза.
Entre 1986 y 1992 el número de casos de cáncer de la glándula tiroidea en niños aumentó más de 32 veces.

Мы впервые определили гены, вызывающие рак мозга, толстой и прямой кишки, молочной и поджелудочной железы.
Hicimos esto primero con el cáncer colorrectal de mama, pancreático y cerebral.

Неинфекционных заболеваний путем здравоохранения включает пропаганду правительства по пропаганде шейки матки и молочной железы.
Enfermedades no transmisibles mediante promoción de la salud y la prevención de las gobiernos para promover comportamientos sanos al cáncer de cuello de útero y el cáncer de.

предстательной железы, надпочечников, сердца
próstata, glándulas suprarrenales, corazón

На эндокринные железы и гормоны похожи те газы,
Como en las glándulas endocrinas y en las hormonas,

гормоны для лечения расстройств щитовидной железы, пенициллин, антибиотики,
deficitarios en el país, como plasma, hormona para la glándula tiroide, penicilina,

Чувствительность к разрушению щитовидной железы наиболее высока во время развития тканей,
La sensibilidad a los disruptores endocrinos es mayor durante el desarrollo de los tejidos,

Как было установлено в ходе исследования, проведенного в 1992 году в Найнаве, число случаев гипертрофии щитовидной железы у женщин в возрасте 45- 49 лет возросло на 14, 5%.
Un estudio realizado en 1992 en Nínive mostró un aumento del 14,5% de los casos de hipertrofia de la glándula tiroidea entre las mujeres de 45 a 49 años de edad.

связывания с эпителиальными клетками вилочковой железы( IPCS, 1990).
uniéndose a células epiteliales del timo(IPCS, 1990).

подавление функции щитовидной железы.
atrofia óptica de Leber, bocio e hipotiroidismo.

Что-то воздействует и на его железу.
Algo también ha sobreestimulado su glándula ecrina.

Исследования генома выявили молекулярную основу этого признака- новые белки, произведенные в молочной железе.
El estudio del genoma reveló la base molecular de este rasgo- nuevas proteínas producidas en las glándulas de la leche.

Гусеница шелкопряда делает замечательную вещь: при помощи двух компонентов, белка и воды, которые находятся в ее железе, она создает исключительно жесткий защитный материал, сравнимый с такими техническими волокнами, как кевлар.
El gusano de seda hace algo notable: usa estos dos ingredientes, proteína y agua, que se encuentran en sus glándulas, para fabricar un material que es excepcionalmente resistente como protección-- comparable a fibras técnicas como el kevlar.

молочная железа и щитовидная железа, однако не обнаруживают его связи с раковыми заболеваниями некоторых других органов, например предстательной железы..
con cánceres de muchos órganos, como los pulmones, las glándulas mamarias y el tiroides, pero no con otros órganos como la próstata.

применением 30- миллиметровых снарядов. У его дочки, родившейся после войны, была опухоль желчного пузыря и отсутствовала щитовидная железа.
una aeronave A-10 los destruyó con munición de 30 mm. Su hija nació poco después de la guerra con un tumor en la vesícula y sin glándula tiroide.

щитовидную железу, надпочечники и яички( US ATSDR,
la tiroides, las glándulas suprarrenales y los testículos(US ATSDR,

Его железы удалены.
Sus glándulas venenosas fueron removidas.

Рак молочной железы;
El cáncer de mama.

Мои железы качают адреналин превосходно.
Mis glándulas de adrenalina funcionan de maravilla.