ЖЕЛТАЯ - перевод на Испанском

• amarilla
• yellow
• amarillo
• amarillas
• amarillos
• amarillenta

Примеры использования Желтая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это была сухая, желтая, с черными блестящими глазами,
Era una mujer seca, amarillenta, de brillantes ojos negros,

Помнишь, Лэни говорила, что желтая пыльца на брюках Ричи, это мать-и-мачеха?
¿Recuerdas que Lanie dijo que había polen amarillo de la flor del tusilago en los pantalones de Richie?

На них была желтая наклейка, а ее обычно приклеивают за задний бампер,
Esas eran placas amarillas y normalmente van en el parachoques trasero,

Миссис Кларк, вас ждет желтая карета и великолепная летная погода!
¡Sra. Clark, buenas tardes! Su carruaje amarillo la espera.¡Es un día maravilloso para volar!

Зеленая метка: не на стадии становления Желтая метка: можно подождать Красная меткаs: нужно немедленное лечение.
Etiquetas verdes, sin emergencia. Amarillas, puede esperar. Etiquetas rojas, necesita tratamiento inmediato.

И так межклеточная щель- это желтая полоска, которую я только что нарисовал.
Así que la hendidura intercelular es ese trazado amarillo que yo dibujé. Y si lo tengo

монголоидная( желтая) и эфиопская( черная).
Mongol(amarillos) y Etíope(negros).

но колодка желтая, и это смотрится глупо.
las pinzas de freno amarillas, eso luce tonto.

Желтая точка в центре-- это наш отправной пункт,
El punto amarillo de aquí en el medio es nuestro punto de partida, el punto pre-industrial,

В то время как первый описывается как желтая жидкость, выделяемый вследствие куньязы описывается
Mientras el primero es descrito como un líquido amarillo, el expulsado en el kunyaza se describe

Не видно ни зги, все, что я видел-- это желтая ленточка, привязанная к одной из лыжных палок.
No se puede ver demasiado. Apenas se ve que hay un lazo amarillo atado a uno de mis bastones de esqui.

зеленая, желтая, желтая, зеленая.
verde, amarillo, amarillo, verde.

Если твоя спинномозговая жидкость желтая, а не чистая, это означает, что у тебя субарахноидальное кровотечение.
Si tu fluido espinal es amarillo, en vez de transparente, significa que has tenido una hemorragia subaracnoidea.

Желтая зона к юго-западу от места происшествия содержит в основном кучево- дождевые облака с возможными грозами.( Источник: KNMI).
La zona naranja al sudoeste del lugar del accidente contiene principalmente cumulonimbus con posibles tormentas eléctricas(Fuente: KNMI).

Одна штанина костюма Pосси желтая, а у Лоренцо она красная.
Una pernera del traje de Rossi es amarilla, una pernera del de Lorenzo es roja.

актуально для автобусов в этом сезоне, но желтая краска не пойдет.
los autobuses esta temporada, pero no me inclinaría por el amarillo.

тиф и желтая лихорадка, а также любые другие болезни инфекционного характера,
el tifus y la fiebre amarilla, así como cualquier otra enfermedad de carácter infeccioso o contagioso que pueda

малярия, желтая лихорадка, лихорадка Западного Нила
fiebre amarilla, fiebre del Nilo Occidental

Желтая Y- образная фигура символизирует свет Евангелия, освещающий острова Тихого океана( в Вануату около 90% христиан).
El amarillo con forma de Y representa la luz del Evangelio pasa a través del patrón de las islas en el Océano Pacífico(aproximadamente el 90% de la población de Vanuatu es cristiana).

свинка, желтая лихорадка, гепатит В)
fiebre amarilla, hepatitis B)