ЖЕНСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - перевод на Испанском

• organización de mujeres
• organización femenina

Примеры использования Женская организация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которая оказала помощь в создании" Бангладеш Джатио Мохила Сангта"( Национальная женская организация), как инициированной правительством неправительственной организации,
del Presidente para los Asuntos de la Mujer, que había ayudado a establecer la Organización Femenina Nacional(Jatiyo Mohila Sangtha), que era una

Еще один метод обучения молодых женщин, к которому прибегает эта женская организация и который пользуется полной поддержкой со стороны государства,- это консультации,
Otra vía utilizada por la organización femenina en la preparación de la mujer joven, que tiene todo el reconocimiento

где имеется женская организация с особой структурой,
con la estructura específica de la organización femenina que se extiende hasta cada barriada,

социального обеспечения и Мозамбикская женская организация.
MMCAS y OMM(Organización de Mujeres de Mozambique).

Ассоциация содействия Организации Объединенных Наций США;<< Организация Объединенных Наций, окружающая среда и развитие>>, комитет Соединенного Королевства; Женская организация по окружающей среде
Estados Unidos de América; Comité del Reino Unido del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Desarrollo; Organización de Mujeres para el Medio Ambiente

Либо быть женской организацией какой-либо политической партии, представленной в Палате.
Ser la organización de mujeres de algún partido político representado en la Cámara; o.

Некоторые данные о женских организациях и структурах, занимающихся.
Algunos registros sobre organizaciones de mujeres e instituciones que trabajan en el tema de..

Работа в женских организациях и благотворительных обществах;
Trabajo en organizaciones femeninas y caritativas;

Осуществление этой программы было начато с экспериментальных проектов в различных женских организациях.
El programa ha comenzado con proyectos piloto en varias organizaciones de mujeres.

Сбор сведений о женских организациях;
Identificación de las organizaciones de mujeres;

Поскольку ФАВКО является женской организацией, вопрос о защите прав женщин всегда находился в центре ее внимания.
Dado que la Federación es una organización de mujeres, los derechos de las mujeres han estado siempre entre sus principales esferas de interés.

Комитет женщин является самой крупной женской организацией Республики Узбекистан,
El Comité de Mujeres es la organización de mujeres más poderosa de Uzbekistán,

Являясь исключительно женской организацией, мы хотели бы особо отметить обеспокоенность женщин этими проблемами,
Como organización de mujeres, subraya sus preocupaciones sobre esas cuestiones y el derecho humano de la mujer de compartir las

Ассоциация содействовала созданию женской организации в одной из деревень Ганы
Se creó una organización de mujeres en una aldea de Ghana y se enseñó a

Созданная в 1990 году Ассоциация африканских женщин является женской организацией, которая ведет работу по поощрению
Creada en 1990, African Women' s Association es una organización de mujeres que apoya la promoción

Являясь женской организацией, которая стала очевидцем трагической атомной бомбардировки, НАЖЯ активно выступает за ликвидацию ядерного оружия.
Como organización de mujeres del Japón que ha vivido directamente un trágico bombardeo atómico, la NJWA ha propugnado enérgicamente la eliminación de las armas nucleares.

будучи женской организацией, разработала целый ряд программ для борьбы с этой болезнью общества.
por ser una organización de mujeres, ha creado diversos programas para hacer frente a este mal social.

Комитет по делам женщин Узбекистана является самой крупной и влиятельной женской организацией в стране.
El Comité de Mujeres de Uzbekistán es la mayor y más influyente organización de mujeres del país.

также неправительственной женской организации по окружающей среде и развитию.
la OIT y la Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo, organización no gubernamental.

Составление базы данных о женских организациях в Воеводине( общее число- 450,
Se elaboraron las bases de datos de las organizaciones de mujeres en Vojvodina(450 en total,