ЖЕНУШКА - перевод на Испанском

• mujer
• esposa
• esposita
• mujercita

Примеры использования Женушка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы слышали, что сказала моя женушка.
Ya ha oído lo que ha dicho mi mujer.

Мой бедный, любимый Карибский пиратик. Ну-ну, женушка.
Mi pobre pirata amante del Caribe. Tranquila, esposa.

Моя блестящая женушка.
Mi brillante esposa.

Где женушка?
¿Dónde está la parienta?

Наша женушка с Лонг Айленда?
¿Nuestra ama de casa de Long island?

Женушка сегодня возвращается домой.
Su mujercita vuelve hoy a casa.

Чиканутая женушка гонит".
La esposa loca hablando.

А что же скажет женушка про эту цыпу?
¿Y qué opina tu esposa de esto?

Женушка заставила снять меня все нацистское.
Mi mujer me ha hecho quitar mi mierda nazi.

Если твоя женушка узнает, она меня возненавидит.
Si tu novia se entera que escondo.

Твоя чертова сумасшедшая женушка, Тим!
¡La maldita chalada de tu mujer, Tim!

Женушка устроила мне молчанку.
Missus me está haciendo la ley del hielo.

Я поеду за Сарой но оставлю здесь Сэма, для прикрытия Будь осторожна, женушка.
Pero dejo a Sam de respaldo asi que ten cuidado ahi, señora.

Черт да, женушка!
¡Carajo, sí, mi esposa!

Если, конечно, это не старая украинская женушка.
Si no es la esposa ucraniana.

Ох, завелась женушка!
Oh, y sigue, la esposa.

Эй, вот и моя прекрасная женушка!
¡Eh, ahí está mi guapa novia!

Вот и моя прекрасная женушка.
Ahi esta mi hermosa novia.

Что ж, если бы женушка мальчонки все еще могла говорить,
Bien, si la esposa del muchacho pudiese hablar,

Но моя женушка предпочитает запираться в комнате и сочинять стишки!
Pero mi mujer prefiere encerrarse en su habitación a escribir basura. Así que por la mañana yo, clic!