ЗАБЛУДИТЬСЯ - перевод на Испанском

• perder

Примеры использования Заблудиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не опасаясь однажды заблудиться?
Sin temer un día de error.

в этих коридорах так легко заблудиться.
con todos estos pasillos… Creo que me he perdido.

Но он может заблудиться.
Pero puede extraviarse.

Думаю, я отсутствовала не настолько долго, чтобы заблудиться.
No creo que haya estado fuera tanto tiempo como para perderme.

Ты переживаешь, что он мог заблудиться в здании.
Que estás preocupado de que se haya perdido en alguna parte del edificio.

Как можно заблудиться?
¿Cómo se perdieron?

Слушай мой голос, иначе рискуешь заблудиться в воспоминаниях.
Debes concentrarte en mi voz o puedes correr el riesgo de estar perdida en los recuerdos.

Таки объясните мне, как мы могли заблудиться?
Explicame como es que nos hemos estado perdiendo?

Мама просила не заблудиться.
Madre dijo que no me distrajera.

Постарайтесь не заблудиться.
Traten de no perderse en el camino.

Постарайтесь не заблудиться.
Intenta no perderte.

Полно места, чтобы Рокки мог заблудиться.
Muchos lugares para que Rocky se pierda.

Теперь заблудиться.
Ahora, piérdete.

Но, а если Доктор заблудиться.
Pero, sólo en caso de que el Doctor se pierda.

Только вы… студент юрфака, которому довелось заблудиться в нужное время.
Solo usted, un estudiante de derecho que resulta que se pierde en el momento justo.

Эта южная глубинка не то место, где вы хотели заблудиться.
Estos bosques del sur profundo no son un sitio donde quisieras perderte.

Он использовал его, чтобы не заблудиться.
Lo usó para no perderse.

Тут легко заблудиться.
Es fácil perderse.

Он сказал, Оли мог сбежать и заблудиться, но это вряд ли.
Dice que Olly podría haber echado a correr y perderse, pero es improbable.

Блин, он мог заблудиться.
Mierda, podría estar perdido.