ЗАБОЛЕТЬ - перевод на Испанском

• enfermar
• contraer
• estar enferma
• enfermedades

Примеры использования Заболеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты когда-нибудь задумывался, что мы, врачи, на самом деле тоже можем заболеть?
¿se te ocurrió alguna vez que nosotros los médicos podemos enfermarnos?

И обязательно пописай прямо после этого, чтобы не заболеть ЗППП.
Y asegúrate de que haces pis justo después. para que no te contagies de una ETS.

Я ведь все сделала, чтобы не заболеть.
Quiero decir, tomé todas las precauciones para no enfermarme.

Он может заболеть.
Podría enfermarse.

Я не позволю моей девочке заболеть.
No puedo dejar que mi niña se enferme.

Винтер беспокоится, что Бо может заболеть, как и Нина.
Winter te tiene preocupado con que Bo podría enfermarse como Nina.

Парни, вы стараетесь заболеть?
Chicos…¿están intentando enfermarse?

Ты не можешь заболеть!
No te puedes poner enferma.

Верный способ заболеть.
Una manera segura de enfermarse.

Давай вернемся, чтобы не заболеть.
Volvamos. No quiero que te resfríes.

Он пытается заболеть.
Intenta enfermarse.

Кто нибудь еще может заболеть?
¿Alguien más puede enfermarse?

Важнейшая презентация в Асс- Страт завтра, и я не могу заболеть.
Tengo una presentación importantísima en Ass-Strat mañana, y no puedo ponerme malo.

Чтобы не заболеть.
No quiero enfermarme.

Кто-нибудь мог из-за нее заболеть.
Alguien ha podido enfermarse por su culpa.

Ну вот какие были шансы заболеть в субботу?
¿Qué probabilidades hay de caer enfermo un sábado?

Но мы переживаем, что ты могла заболеть.
Pero nos preocupa que puedas haberla contraído.

Да, ты боялся заболеть.
Sí, te daba miedo que fueras a enfermar.

рисковать снова заболеть?
arriesgarse a volver a enfermarse?

если не хочешь заболеть.
no quieres enfermarte.