ЗАДИРА - перевод на Испанском

• matón
• abusón
• degollador
• gallo
• alborotador
• matona
• badass
• dura

Примеры использования Задира на Русском языке и их переводы на Испанский язык

что твоя сестра- задира.
tu hermana es una abusona.

Ты задира. Мне нравится.
Eres arrogante, me gusta eso.

Этот парень- задира.- А наш, что, нет?
El tipo es un matón.¿El nuestro no?

Ты не задира, не ковбой и ты не должен пытаться им быть.
No eres un malote ni un cowboy, y no deberías intentar serlo.

Оскар- задира, который никогда не поднимется выше продавца.
Oscar es un matón que nunca será más que un vendedor.

доктор Задира.
Dra. Impresionante.

За это получил прозвище' Чарли Задира'…".
Se había ganado el sobrenombre'Charlie Hustle'…".

И как этот задира выглядел?
¿Y cómo lucía este chico?

Разве она не задира?
¿No es una chica dura?

и, да, это любопытная задира.
es algo rudo.

А чем ты занимаешься, задира?
¿A qué te dedicas, campeón?

Леонард, клоун- задира.
Leonard el payaso malo.".

Мам, да ты- задира.
Mamá, eres una agresiva.

Билли" Родимое пятно" Джексон, Задира Уолкер, сестры Толстошеины, и.
Billy Jackson la Mancha, Walker Tocatrasero, Las hermanas Cuellogordo y.

Иди сюда, маленькая задира.
Ven aquí, pequeña provocadora.

Верни любовное зелье до захода луны, задира.
Devuélveme la poción antes de que baje la luna, chica mala.

Этот человек вор и задира.
¡Este hombre es un ladrón y un prepotente!

В том, что ты задира. Который убеждает себя в том, что он хороший парень.
Es que eres un matón que se ha convencido a sí mismo que es el bueno.

Он ведет себя, как задира, а потом говорит, что драку начал кто-то другой.
Actúa como un matón y después dice que el otro empezó la pelea.

В классе, задира и его жертва поменялись ролями и задира почувствовал боль своей жертвы первый раз и заплакал.
En una clase, un abusón y su víctima intercambiaron roles… y el abusón sintió el dolor de la víctima por primera vez y gimió.