ЗАЖИВАЕТ - перевод на Испанском

• sanan
• está curando

Примеры использования Заживает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На мне все очень быстро заживает.
Me curo muy rápido.

На мне все быстро заживает.
Me curo rápido.

Когда ребенок поранится, удивительно, как все быстро заживает.
Cuando un niño se lastima es increíble lo rápido que se recupera.

Рана заживает.
La herida ha sanado.

Кора заживает.
La corteza está sanando.

Словно рана Короля Рыбака… Никогда не заживает.
Como la herida del Rey Pescador- nunca se cura.

На мне быстро заживает.
Me recupero rápido.

Посмотри, она не заживает.
Míralo. No está sanando.

Она чешется, потому что заживает.
Si te pica es porque está curándose.

Только шрам, который ты получил в резервуаре, не заживает.
La cicatriz que tienes en el tanque es el único que no se cura.

Нога Тома заживает.
La pierna de Tom se está sanando.

Хм…- Твой синяк уже заживает.
Tu moretón ya está sanando.

На мне все быстро заживает.
Me curo pronto.

Кажется, заживает неплохо.
Parece haberse curado bien.

рана все еще кровоточит, что обозначает, что она не заживает.
no ha sanado para nada. Él está escuchando.

В отличие от ссадины на коленке, которая заживает сама, считается, что нервы в нашем мозге не восстанавливаются после повреждений.
A diferencia de una herida en la herida, que se cura por sí sola, se cree que los nervios del cerebro no se regeneran una vez dañados.

Знаешь, хорошо, что я вообще могу говорить с этим обрезанием, которое все еще заживает.
Sabes, es increíble que pudiera hablar con la circuncisión aún curándose.

Раны заживают мгновенно на поле боя.
Heridas que sanan de forma instantánea en el campo de batalla.

Синяки заживают, но сделанного вашим доктором не залечить.
Los moretones sanan, pero lo que hizo tu líder no sanará..

Языки очень быстро заживают.
Las lenguas sanan demasiado rápido.