RECUPERO - перевод на Русском

• вернуть
• я получу
• верну

Примеры использования Recupero на Испанском языке и их переводы на Русский язык

CSU recupero la bala?
Криминалисты нашли пулю?

Recupero del poder!
Отвоюем власть!

¡Si no la recupero, Zorin nunca confiará en mí!
Если я не верну его, Зорин не станет мне доверять!

Así es como recupero a Paul.
Так я верну Пола.

Y si no la recupero.
И если я ее не получу.

No se imagina en que lío me meteré si no lo recupero.
Вы не представляет в какую передрягу я попаду, если не добуду ее.

Mientras yo… recupero la llave.
В то время, как я… заполучу ключ.

Ravi dice que si recupero mis recuerdos, pasará entonces.
( блейн) РАви говорит, если воспоминания вернутся, это случится завтра.

Creo que nuestro muchacho recupero su confianza.
Думаю, наш парень снова уверен в себе.

Papá, si me recupero en casa.
Папа, я долечусь дома.

Y si no me recupero.
И если я не выкарабкаюсь.

Haces que tu madre retire los cargos primero y luego recupero el collar.
Ты говоришь маме сначала снять обвинения, а потом я верну ожерелье.

¿Y si no la recupero?
Если она не вернется?

Me recupero rápido.
На мне быстро заживает.

Me he mantenido al margen mientras me recupero.
Я не приезжала, потому что я восстанавливалась.

Bueno, pase lo que pase, habrá valido la pena si recupero a Jessica.
Лучшем случае, теб€ уберут из команды." то бы ни случилось, вернуть ƒжессику стоит того.

Si no recupero mis cerebros, le abriré el cráneo
Если я не получу свои мозги, я вскрою ему череп

tátara abuela lo recupero?
как наша прапрабабка сумела их вернуть?

Si no recupero al Duque en las próximas dos horas… le voy a entregar esos discos a los federales,¿me oyes?
Если я не получу Герцога в следующие два часа, я отдам эти диски федералам, врубаешься?

Si no lo recupero a tiempo para la reunión de mañana por la noche,
Если я не верну его завтра к вечернему заседанию,