ЗАЛИВА - перевод на Испанском

• del golfo
• bahía
• bay
• de el golfo
• el golfo de

Примеры использования Залива на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я говорил, я у залива.
estoy en la bahía.

Потому что мы вытащили ее тело из залива.
Porque nosotros sacamos su cuerpo del puerto.

Взрыв пороховой бочки на корабле Компании Гудзонского залива.
Explosión de un polvorín en un barco de la compañía en la bahía del Hudson.

Это координаты залива Свиней.
Las coordenadas de la Bahía de Cochinos.

Сьенфуэгос залива.
Bahía cienfueguera.

Гостиница у залива.
Un hotel en el puerto.

Нам понадобится два месяца, чтобы добраться до Тюленьего залива.
Nos costaría dos meses llegar a la Bahía de las Focas.

Агросаронического залива.
Sarónicas el golfo Argosarónico.

Хорошо, Наталья недалеко от залива.
Ok, Natalia está en la bahía.

Персидского залива.
Golfo Pérsico.

На западе он отделен от Бенгальского залива прибрежным равнинным районом Читтагонг( не путать с Читтагонгским горным районом).
Está separada de la Bahía de Bengala, al oeste, por el distrito costero de las llanuras de Chittagong(que no debe confundirse con Chittagong Hill Tracts).

Мы доедем на четырех поездах и автобусе до залива, переплывем его на пароме, и доберемся до финиша по канатной дороге.
Nos gustaría tener cuatro trenes y un autobús a la bahía, la cruzan en un trasbordador, y luego llegar a la meta en un teleférico.

Неизвестная группа устроила крупные беспорядки в районе залива Сан-Франциско, включая городской зоопарк
Un grupo desconocido ha provocado graves disturbios en Bay Area, incluido el zoo de la ciudad

Свежий Дингл залива Атлантического копченого лосося подается с"" Блинчики со свежими фруктами
Fresh Dingle Bay Atlántico Salmón ahumado servido con huevo revuelto"" Pancakes lleno frutas

Да, я нашла в Области Залива богатого инвестора, которого интересуют технологии.
Sí, me las arreglé para encontrar un inversor rico en el área de la bahía que esté interesado en tecnología.

Ульоа, который столкнулся с растущими проблемами, в 1539 полностью отказался от залива, и последние поселенцы вернулись в Новую Испанию.
Ulloa, confrontado por estos crecientes problemas, se halló tan necesitado que en 1539 abandonó totalmente la Bahía de Santa Cruz y con los últimos colonos regresó a Nueva España.

продает незаконное оружие практически всем уличным бандам в районе Восточного залива.
vende armas ilegales a casi todas las bandas callejeras dentro o alrededor de East Bay.

до устья Иордана; а предел с северной стороны начинается от залива моря, от устья Иордана;
Por el lado norte la frontera era desde la bahía del mar en la desembocadura del Jordán.

Название« якина» происходит от наименования на алсейском языке региона залива Якина и реки Якина, yuqú· na.
El nombre yaquina deriva del nombre que en la lengua alsea se daba a la región de la bahía Yaquina y el río Yaquina, yuqú•na.

Второй этап работы запланировано провести в январе 2000 года в районе залива Прюдс.
La segunda fase de las perforaciones se ejecutará en la zona de la Bahía Prydz en enero del año 2000.