ЗАЛОЖНИЦУ - перевод на Испанском

• rehén

Примеры использования Заложницу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

выступим и спасем заложницу.
entraremos y recuperaremos a la rehén.

К тому же, я не могу держать заложницу…, мы съели мой пистолет.
Además, ya no puedo tenerte como rehén. Nos comimos la pistola.

убив мою маленькую, сладкую заложницу?
comienzo¿Matando a mi dulce y pequeña rehen?

он хотел получить кое-что еще, кроме твоей жизни, но Кэти- в ней Кимбол видел не просто заложницу, он видел ребенка.
solo tu vida, pero,¿pero Katie?… Kimball no solo la ve como un rehén.

Я, фактически, ваша заложница, если вы мне не верите.
Soy básicamente tu rehén, si no me crees.

Ты та заложница с каблуками.
Eres la rehén con tacones.

Ты теперь моя заложница, и я буду ждать сколько понадобится.
Porque ahora eres mi rehén y esperaré lo que sea necesario.

Я- заложница, и вы меня продаете.
Soy una rehén, y me vais a vender.

Пока я твоя заложница, они ничего не могут сделать.
Mientras sea tu rehén, no podrán hacerte nada.

Я заложница, они нам ничего не сделают, пока мы вместе.
Soy tu rehén. Es imposible que crean que hacemos esto juntos.

Умар взяла Клеа в заложницы и чуть не убила ее.
Umar tomó a Clea de rehén y casi la mató.

Заложница жива, Уэйтс мертв.
El rehén sobrevivió y Waits murió.

У нас тут раненная заложница.
Tenemos un rehén herido aquí.

Она заложница.
Ella es la rehén.

Они используют вашу горничную в качестве заложницы.
Usarán a su doncella como rehén.

открытой и не становиться заложницей нечестных мотивов.
no convertirse en rehén de motivos extraños.

Будем надеяться, что ее взяли в качестве заложницы.
Esperemos que la han tomado como rehén.

Таким образом, палестинская экономика становится заложницей Израиля.
Por tanto, la economía palestina era rehén de Israel.

Еще хуже, чем быть в заложницах.
Sí. Es mejor que estar de rehén.

взял девочку в заложницы.
había una chica de rehén.