ЗАЛЬЦБУРГЕ - перевод на Испанском

• salzburgo

Примеры использования Зальцбурге на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Центра Зальцбурга.
Centro Salzburgo.

Собор Зальцбурга.
La catedral Salzburgo.

Недалеко от Зальцбурга.
Cerca Salzburgo.

мистер Райнер из Зальцбурга.
el Sr. Rainer de Salzburgo.

Архиепископов Зальцбурга.
Los arzobispos de Salzburgo.

Конференция по диалогу между цивилизациями, Зальцбург, Австрия;
Conferencia sobre el diálogo entre civilizaciones, Salzburgo(Austria).

Центральный Зальцбурга.
Central Salzburgo.

САС Зальцбургу.
CerradaSanciones BayernDecisión TAS.

Когда я приехал учиться музыке к нему в Зальцбург, он отнесся ко мне как к сыну.
Cuando quise estudiar música, fui a verlo a Salzburgo. Me recibió como a un hijo y nunca pude demostrarle mi gratitud.

И мои дети ходят по Зальцбургу… в старых занавесках?
¿Quiere decir que mis hijos han estado paseándose por Salzburgo vestidos en nada menos que cortinas viejas?

Конвенция об охране Альп, Зальцбург, 7 ноября 1991 года( Суверенный ордонанс№ 14082 от 21 июля 1999 года).
Convenio de Protección de los Alpes, Salzburgo, 7 de noviembre de 1991(Real Orden Nº 14082, de 21 de julio de 1999).

В региональных конституциях федеральных земель Бургенланд, Зальцбург и Форальберг зафиксирована концепция государства социального благоденствия.
Las constituciones regionales de las provincias federales de Burgenland, Salzburgo y Vorarlberg contienen una cláusula relativa al estado del bienestar.

Конституциями земель Верхняя Австрия, Зальцбург и Форальберг предусмотрено, что поощрение семейных прав
Las constituciones de la Alta Austria, Salzburgo y Vorarlberg establecen la obligación de promover la familia

Университеты Зальцбурга, Линца и Клагенфурта,
Las universidades de Salzburgo, Linz y Klagenfurt,

Рамках" Моцартовских Недель Зальцбурга с Клаудио Аббадо Кири те Канава Вальтером Левин UNITEL.
Las semanas Mozart Salzburgo con Claudio Abbado Kiri te Kanawa Walter Levin producción de video.

Аэропорт Зальцбурга стал превым австрийским аэропортом, который возобновил регулярное воздушное сообщение.
El Aeropuerto de Salzburgo sería el primer aeropuerto de Austria en volver a operar vuelos regulares a Europa.

Последний его переезд был в Зальцбург, где он оставался органистом Зальцбургского Собора до конца жизни.
La última jugada de Hofhaimer fue en Salzburgo, donde permaneció como organista en la Catedral de Salzburgo hasta su muerte.

Сентябрь 2003 года-- Зальцбург, Австрия: совещание редакторов из Венгрии,
Septiembre de 2003- Salzburgo(Austria): diálogo de directores de publicaciones de Hungría,

Представитель Пакистана на международном семинаре по вопросам дипломатии, Зальцбург, Австрия, 1- 5 августа 1988 года.
Representante del Pakistán en el seminario internacional sobre diplomacia, Salzburgo(Austria), del 1º al 5 de agosto de 1988.

После серии разбирательств 25 июня 1997 года окружной суд Зальцбурга утвердил договор об усыновлении.
Tras una serie de actuaciones, el tribunal regional de Salzburgo aprobó el contrato de adopción el 25 de junio de 1997.