ЗАМЕРЗЛА - перевод на Испанском

• congelada
• tienes frío
• tengo frío
• tenía frío
• tiene frío

Примеры использования Замерзла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наверное, замерзла, дитя.
Debes estar congelándote, chiquilla.

Я так сильно замерзла, что мечтала снова оказаться на суше.
Me estaba congelando tanto que deseé estar en tierra de nuevo.

Я замерзла!
¡Me estoy helando!

Протомолекула замерзла вокруг ядра реактора.
La protomolécula estaba congelada alrededor del núcleo del reactor.

Я замерзла. Мне бы прикрыться.
Me estoy congelando, necesito cubrime.

Я замерзла.
Me estoy congelando.

Ты замерзла.
Te estás congelando.

О, ты немного замерзла?
Oh, estas un poco frio?

Моя задница замерзла.
Mi trasero está frío.

Мишель, наверное, замерзла снаружи.
Michelle probablemente se esta congelando ahí afuera.

Томас, твоя жена замерзла.
Thomas, tu novia está helada.

Лоис, разве ты не видишь, что это дама замерзла.
Lois, obviamente esta mujer está muerta de frío.

Ну, я замерзла.
Bueno, Me estoy congelando.

Извините, я ужасно замерзла.
Lo siento mucho. Tengo mucho, mucho frío.

Я чертовски замерзла.
Me muero de frío.

Кажется, у меня замерзла нога.
Creo que mi pierna está congelada.

Гидравлика кузова тоже замерзла.
El sistema hidráulico de la tolva también.

Вода в моей машине замерзла.
El agua de mi coche se ha congelado.

Открывай… я замерзла.
¡Ábrelo, me estoy congelando!

А я в холодной тундре, у меня даже задница замерзла.
Yo estoy en la tundra artántica, se me está congelando el culo.