ЗАМЕРЗЛА - перевод на Немецком

• ist kalt
• friere
• gefror

Примеры использования Замерзла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну это просто чтобы ты не замерзла.
Nun, wissen Sie, Ich glaube nicht, dass du kalt sein.

Дверь замерзла и не открывается, а это единственный выход!
Die Tür ist zugefroren. Der einzige Ausgang!

Ты, наверное, замерзла, выставляя напоказ все свои достоинства.
Sie frieren doch bestimmt in diesem kleinen Trägerteil.

Ага, вся моча замерзла и даже не воняет.
Ja, der Urin ist gefroren, sodass man es nicht wirklich riechen kann.

Тетя Энни замерзла, а теперь согрелась.
Tante Annie war superkalt, und jetzt geht's ihr wieder gut.

Я просто… замерзла, промокла и мне скучно.
Mir ist nur… kalt. Es ist nass, und mir ist langweilig.

Она испугалась и замерзла.
Sie ist verängstigt, und ihr ist kalt.

СНР привлекли к делу, потому что вода замерзла во время тепловой волны.
Die SSR wurde dazugeholt, weil ein Gewässer während einer Hitzewelle einfror.

Похоже, она замерзла.
Ihr muss kalt sein.

Моя задница, вроде как, замерзла!
Mein Arsch ist, wie, eingefroren!

Рэйни, я замерзла!
Rainey, mir ist eiskalt!

Томас, твоя жена замерзла.
Thomas, deine Braut ist durchgefroren.

Ты же сказала, что замерзла.
Du hast gesagt, dir wäre kalt.

Кажется, у меня замерзла нога.
Ich glaube mein Bein ist eingefroren.

Я так замерзла.
Ich so kalt.

Тогда почему вода не замерзла?
Warum gefriert das Wasser nicht?

Ты замерзла.
Du bist eiskalt.

Сью Потому что замерзла?
Weil dir kalt ist?

Я замерзла.
Ich bin depremiert.

Идем. Не хочу, чтобы ты замерзла.
Komm, ich will nicht, dass dir zu kalt wird.