Примеры использования Замках на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слово" мы" это замок. дорогуша, со рвом и подъемным мостом. А ты знаешь, кого запирают в замках?
Мы укроемся в замках- что разумно- только дурак будет биться с ордой в чистом поле.
Nos escondemos en nuestros castillos… un sabio movimiento… solo un idiota se enfrentaría a los dothrakis en campo abierto.Хотя я и хотела бы продолжить разговаривать о замках, думаю я пойду расплачусь
в Карпатах, в замках Трансильвании и на руинах.
entre Мы останемся в замках, а они будут грабить и жечь город за городом,
Nos quedaremos en nuestros castillos. Irán de pueblo en pueblo,Яков I на обратном пути из Шотландии останавливался в замках Карлайл, Бруэм и Эпплби,
Jacobo I visitó Escocia y en su viaje de regreso se quedó en los castillos de Carlisle, Brougham,которые в начале XV века поселились в замках Каннеро и терроризировали всю территорию Лаго- Маджоре.
cinco piratas que en el siglo XV se colocaron en los castillos de Cannero y aterrorizaron todo el Lago Mayor.Под замком у меня вся земная вода.
Единственная без замка… но нам ее не открыть.
Es la única sin una cerradura, pero no la podemos abrir.Канал Замок Плоскогубцы.
Замок был придуман, чтобы держать людей снаружи, а не внутри.
Тогда та дверь ведет к замку, а эта- к верной смерти.
Entonces esa puerta lleva al castillo y ésta hacia algún tipo de muerte.Ты не касаешься замка, ты и есть замок.
No estás tocando la cerradura, tú eres la cerradura.Замок МэйнтенонComment.
Алюминиевый замок канал.
Canal de bloqueo de aluminio.Замок реагирует только на правду.
El bloqueo sólo reacciona a la verdad.Замка с ключом.
Una cerradura con una llave.Если вскроешь замок на Халлибертоне, я посажу тебя на спину и взлечу.
Si abres un cerrojo Halliburton, te llevo a cuestas volando a Los Ángeles.Открыть замок на Халлибертоне.
Abrir un cerrojo Halliburton.Добро пожаловать в замок Пембрук, миледи.
Bienvenidos a Pembroke Castle, milady.
