ЗАНАВЕСКАМИ - перевод на Испанском

• cortinas

Примеры использования Занавесками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одеяла, матрацы, занавески, тарелки и много прочих вещей в моем доме.
Edredones, colchones, cortinas, platos y muchas otras cosas en mi casa.

Занавесок нет". Так мне сказали.
No hay cortinas", me dijeron.

Занавеска сдвинулась.
Las cortinas se movio.

Занавески в переднем офисе… Они опять открыты.
Las cortinas en frente de la oficina… estan abiertas de nuevo.

Говорят, что брови это занавески на окнах души твоего лица.
Dicen que las cejas son las cortinas de las ventanas del alma de tu cara.

За окном без занавесок вздымались летние облака.
Por las ventanas sin cortinas se aprecian nubes de verano.

Было темно, и занавеска, видимо, шевельнулась.
Estaba oscuro, quizá fueron las cortinas moviéndose.

Странно, занавеска для душа пропала.
Qué raro. Las cortinas del baño no están.

Вам нельзя без занавесок!
No puede estar sin sus cortinas.

Парень никогда не слышал о занавесках?
¿El chico nunca ha oído hablar de las cortinas?

Ковер подошел к занавескам.
La alfombra cuadra con las cortinas.

Или покупке занавесок.
O comprar algunas cortinas.

Я сшила их из занавесок в моей комнате.
La hice de las cortinas viejas de mi dormitorio.

Не волнуйтесь из-за занавесок.
No se preocupe por las cortinas.

Он тебе все повторит. И занавеску не забудь задернуть.
Se lo puede dar a usted, Y mantengan las cortinas cerradas.

Чтобы подходило к, ээ, занавескам.
Para que combine con, eh, las cortinas.

Он должен был как-то… сдвинуть занавеску, чтобы видеть шоу.
Le hubiera Dado un… mover las cortinas una para laladodisfrutar del espectáculo.

Здорово, видимо у нас не было занавесок.
Bien porque no es que tengamos cortinas.

А эту юбку она сшила из моих занавесок.
Y esa falda está hecha con mis cortinas.

Миссис Квимет хорошо позаботилась о своих занавесках.
La Sra. Quimet cuidaba mucho sus cortinas.