Примеры использования Заподозрил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И Пуаро, конечно, заподозрил, что это не так.
Así que Poirot, por supuesto, empezó a pensar que no era así.Никогда бы не заподозрил единственного преступника в городе.
Nunca habría sospechado del único criminal de la ciudad.Если бы кто-нибудь заподозрил что-нибудь неладное, то Матиасу- конец.
Si alguien desconfiaba de algo, Matias estaba jodido.Это был единственный раз, когда Пако ничего не заподозрил.
Fue la única vez que Paco no desconfió.Я, просто, увидел тебя и Ставроса, и заподозрил худшее.
Te vi con Stavros y sospeché lo peor.А самое ненормальное, это что Марти ничего не заподозрил, понимаешь?
Lo más curioso es Если бы она убила всех ваших коров, никто бы ничего и не заподозрил.
Provocando que diezmara tus vacas, nadie habría ni pestañeado.Вероятно что-то заподозрил.
¿Habrá sospechado algo?Коп даже ничего не заподозрил!
¡El policía no sospechó nada!Ну, если бы ее муж что-то заподозрил.
Яненастаивал, что быонне заподозрил.
Исполняющий обязанности начальника транспортной секции заподозрил мошенничество, что было подтверждено дальнейшим расследованием.
El oficial encargado de la sección de transportes sospechó el fraude, que se confirmó con investigaciones adicionales.я единственная, кто заподозрил расслоение аорты.
fui la única que sospechó que sería una disección aórtica.За несколько часов до перестрелки его напарник наблюдал за стрелком и заподозрил, что у того может быть оружие.
Unas horas antes de que le dispararan, su compañero observó al que disparó y pensó que podría llevar un arma.мы были вместе до свадьбы, чтобы Луи ничего не заподозрил.
solo para que Louis no sospeche nada.Так или иначе, он заподозрил, что эта девчонка заняла место настоящей Мины.
Creo que él sospechaba que esta chica había tomado el sitio de la Mina real.мы были вместе до ее свадьбы, чтобы Луи ничего не заподозрил.
sólo para que Louis no sospeche nada.Они сказали, что, когда твой отец заподозрил мать в связи с Бобом Карлсеном, он поджег мусорку и затащил ее во внутренний дворик.
Nos dijeron que cuando tu padre sospechaba que tu madre tenía sentimientos por Bob Carlsen arrojó un bote de basura en llamas en el patio de ellos.Потому что мы можем общаться лишь пятиминутными урывками, чтобы никто ничего не заподозрил.
Porque solo existimos aquí, en intervalos de 5 minutos para que la gente no sospeche.поместил на документ, который никто бы не заподозрил.
