ЗАПОДОЗРИЛ - перевод на Английском

• suspected
• suspicious
• suspect
• suspects

Примеры использования Заподозрил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инспектор первоначально заподозрил человека, который нашел тело.
The lead investigator initially fixated on the man who discovered the body.

Но тот заподозрил неладное и обратился в полицию.
He suspected something was amiss and turned to the police.

Я заподозрил это уже вчера.
I came to suspect that yesterday.".

Я бы ничего не заподозрил.
I would never have suspected.

Он не проявил никакой радости, но и не заподозрил обмана.
He showed no joy, but neither did he suspect the truth.

Джей- Джей видел тебя и сразу заподозрил.
When JJ saw you,- he suspected something.

Подожди здесь часиков пять, чтобы никто не заподозрил.
You stay here for five more hours so no one gets suspicious.

Как раз для того, чтобьl их никто не заподозрил в этом.
Because it's a perfect cover and no one would suspect them.

А поскольку она так мило выглядит, никто не заподозрил, что она убийца.
And since she's so sweet-looking, no one would suspect she's a killer.

Для достоверности они его избили, чтобы никто его не заподозрил.
He made sure they beat him up, so nobody would suspect him.

Я старался, чтобы он ничего не заподозрил.
I have never given him reason to suspect that.

Доктор Тернер первый, кто заподозрил это.
Dr Turner was the first person to suspect it.

Корне бы ничего не заподозрил.
Cornet wouldn't have suspected a thing.

Я, просто, увидел тебя и Ставроса, и заподозрил худшее.
I just saw you with stavros and i suspected the worst.

Если бы я ответил ему" нет", он бы заподозрил неладное.
If I told him""no,"" he would know something was up.

Я заподозрил сразу после катастрофы,
I suspected just after the accident,

Я заподозрил, что Риммер мог получил доступ к ней, когда он начал действовать очень продумманно и осведомленно.
I suspected Rimmer had access when he began acting incredibly smart and knowledgeable.

Однако, Фьюри заподозрил неладное и убил агента,
However, Fury grew suspicious and killed the agent,

Я знаю, что наверняка заподозрил это, но я подумала, что сейчас тебе лучше услышать это от меня.
I know you probably already suspected it, but I thought it was probably time you heard it from me.

Он заподозрил неладное и высказал предположение, что Надежду внедрили в сознание украинцев российские спецслужбы.
He became suspicious and suggested that Nadezhda was introduced by the Russian special services in the minds of Ukrainians.