ЗАПОР - перевод на Испанском

• estreñimiento
• constipación
• estreñido

Примеры использования Запор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которую мы поставили, чтобы вылечить его запор, создает высокую нагрузку фосфором, которая могла бы быстро привести к недостатку кальция.
el enema que le hicimos para curarle la constipación tenía una alta carga de Fósforo que pudo haberle causado una Hipocalcemia temporal.

сыпь, запор, стенокардия, отек ног),
erupciones cutáneas, constipación, estenocardia e hinchazón en las piernas),

Если добавить запоры, это раннее проявление болезни Паркинсона.
Si añades el estreñimiento, es un comienzo temprano de Parkinson.

Из-за запора?
¿Por una constipación?

Газы или запоры беспокоят?
¿Gases o estreñimiento?

В сочетании с рвотой и запором это указывает на непроходимость кишечника.
Combinados con el vómito y el estreñimiento que habrían apuntado a la obstrucción intestinal.

У меня никогда не было запора.".
Yo nunca estoy estreñido.".

У тебя бывают запоры?
¿Has tenido estreñimiento?

Что-то между меланхолией и запором.
Es algo entre melancolía y estreñimiento.

У твоего отца были проблемы с этим, с запорами.
Vuestro padre solía tener problemas de estreñimiento.

Чай помощи запора.
Alivio del estreñimiento té té.

Издавая звуки запора у лося?
¿Haciendo ruidos de alce constipado?

Запоры, может рвота и прочее.
Se paralizará, quizá vomitarás y cosas así.

Лечение запоров полезно для иммунной системы.
La terapia de impactación fecal es buena para el sistema inmune.

Облегчение- не противоположность запора, Майк.
Aliviada no es lo opuesto a constipada, Mike.

Не хочу читать о запорах твоего отца.
No me gusta leer acerca del constipado de tu padre.

Я думаю, что это символ тупости, умственного запора.
Yo pienso que simboliza precisamente lo obtuso.- El cierre mental.

И утвердил ему Мое определение, и поставил запоры и ворота.
Yo establecí sobre él un límite y le puse cerrojos y puertas.

Метеоризм, недержание, хронические запоры, куча ответствености.
Flatulencia, incontinencia, constipados crónicos, un armario lleno de potingues.

поноса, запора, усталости, как можно было ожидать.
ni diarrea, estreñimiento o fatiga como se podría haber esperado.