Примеры использования Запястий на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это утолщение связок, окружающих срединный нерв правого запястья.
Не думаю, что тебе стоит ездить с сломанным запястьем.
No creo que debas conducir con una muñeca rota.Вы не хотите играть с закрученным запястьем.
No quieren tener que tocar así, con la muñeca toda doblada.Все в запястьях.
Todo está en la muñeca.Цветы, их прикрепляют к запястью.
Son unas flores que te atas a la muñeca.Все дело в запястьях.
Todo está en la muñeca.Но вы можете рассказать, что случилось с вашим запястьем.
Pero me puede decir lo que le ha pasado en la muñeca.Мне еще показались странными синяки на ее запястьях на месте преступления.
Algo me pareció raro cuando vi los moretones en su muñeca en la escena del crimen.Доктор Деррик не выпишет тебя с таким запястьем.
El doctor Derrick no te lo va a permitir con una muñeca inútil.Доктор Деррик не выпишет тебя с таким запястьем.
El Dr. Derrick no te dará el alta con la muñeca lesionada.Будь аккуратней с запястьем.
Usted debe tener cuidado con esa muñeca.Не шевелите запястьем.
No muevan la muñeca.Теперь вперед, запястьем не двигаем.
Hacia delante, no muevan la muñeca.И порванную нить вокруг правого запястья Нили.
Además de un hilo roto alrededor de la muñeca derecha de Nealy.Но оказалась в ее середине все окончилось сломанным запястьем.
Se vio envuelta en ella. Acabó con un muñeca rota.И привязал его к своему запястью.
Y me la até a la muñeca.Видимо, грузовик стукнул его по запястью.
Al parecer, el camión le golpeó en la muñeca.Или привязать к его запястью?
O atarselo a la muñeca?Если бы царапина была на пять сантиметров ближе к запястью.
Si hubieses sido sólo unos centímetros mas cerca de la muñeca.Что клавиатура привязана к моему запястью, опережая мое время.
El teclado está atado a mi muñeca. Era muy adelantado para la época.
