ЗАСТРОЙКА - перевод на Испанском

• desarrollo
• construcción
• urbanización

Примеры использования Застройка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

касающегося процедуры приобретения, Правилами 7- 13 приложения 4 к Закону о местном самоуправлении( планировка и застройка) 1963 года,
por los artículos 7 a 13 de el cuarto apéndice a la Ley de gobierno local( planificación y desarrollo), de 1963,

Начата разработка генерального плана застройки территории компактного проживания цыганской общины.
Ha comenzado a elaborarse un plan general de construcción en los territorios homogéneamente poblados por comunidades romaníes.

Ходили разговоры о застройке Редвуд Даунс,
Han habido discusiones sobre la construcción de Redwood Downs

Проект застройки- Большие разрушения.
Proyecto de desarrollo- Demasiada demolición.

Поэтому правительство обязано проводить осторожную и регулируемую политику застройки земель.
Por consiguiente, el Gobierno debe iniciar una política prudente y regulada de desarrollo de la tierra.

Регулирование и обеспечение использования городских земельных участков для застройки и конторских помещений;
Regular y garantizar el uso de terrenos urbanos de construcción y espacios de oficinas;

Дом Дэнни вниз по дороге от застройки.
La casa de Danny está calle abajo de la urbanización.

Проекты застройки на юге страны.
Situación de la planificación en el sur.

План застройки?
¿Un plan de viviendas?

Усилить положения закона 1963 года, касающиеся несанкционированной застройки; и.
Reforzar las disposiciones de la Ley de 1963 relativa a construcciones no autorizadas; y.

Мы отобразили на карте площади застройки в этом районе.
Y trazamos el mapa del área edificada de Manhattan.

Или мы предложим план застройки.
Tenemos que ofrecerles un plan de viviendas.

Мне говорили, битва против застройки окончена.
Dicen que la batalla por las viviendas terminó.

Вы боролись против застройки и проиграли.
Luchó contra las viviendas y perdió.

Я был мэром, когда одобрили застройку.
Yo era alcalde cuando aprobaron las viviendas.

Эти изменения заложили основу городской застройки.
Estos cambios son las bases para la expansión urbana.

Генеральное агентство по вопросам жилья и городской застройки.
Agencia General del Hábitat y Planificación Urbana.

Отвод земельных участков для застройки высокой плотности будет осуществляться в координации с Управлением земельных ресурсов Израиля,
La selección de las tierras para la construcción de alta densidad se realizará en coordinación con la Administración de Tierras de Israel, el Ministerio del Interior

При осуществлении генеральных планов строительства и застройки городских районов местные власти должны обеспечить уважение
Al aplicar planes maestros para la edificación y el desarrollo de zonas urbanas, las administraciones locales deben cerciorarse

Год назад, когда они только начали застройку, один из работников Ларри рухнул замертво на работе.
Alrededor de un año antes de comenzar la construcción uno de los tipógrafos de Larry murió mientras trabajaba.