ЗАСТРОЙЩИК - перевод на Испанском

• constructor
• promotor
• desarrollador
• agente inmobiliario

Примеры использования Застройщик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где мы нашли ее останки, был обрыв, к которому было не подступиться, пока ваш застройщик… не начал калечить лес.
El barranco en el que encontramos sus restos era muy inaccesible, hasta que su promotor empezó a destrozar el bosque.

Стремясь погасить долгосрочные задолженности, не влияя на краткосрочные, застройщик жилья Homex размещает на рынке Биржевые сертификаты на 500 миллионов песо.
En afán de pagar deudas de largo plazo sin afectar las de corto, la desarrolladora de vivienda Homex está colocando en el mercado Certificados Bursátiles por 500 millones de pesos.

Как мы сообщали ранее, застройщик Роберт Линдус был задержан по подозрению в убийстве.
Como nosotros informamos anteriormente, el promotor inmobiliario Robert Lindus está siendo detenido en conexión con un asesinato.

Джеки Лаверти, застройщик, связанная с оргпреступностью.
Jackie Laverty, agente inmobiliaria con vínculos con el crimen organizado,

рыночных СЖС удается за счет государственных фондов, хотя СЖС действует фактически как частный застройщик.
la Junta de Urbanización recibe fondos públicos, pero funciona básicamente como una empresa de urbanización privada.

не появился большой и страшный застройщик и не решил построить дом в том самом месте, где был погребен монстр!
siguieron con sus vidas hasta que apareció un espantoso promotor inmobiliario y decidió construir pisos¡justo donde se enterró al monstruo!

Я имею ввиду, Ченнинг годами отказывался от этой идеи, но застройщик, фирма" Тихоокеанские Трофеи", использовала свое влияние,
Quiero decir, Channing estuvo dejando de lado la idea por años, pero el desarrollador, Adquisiciones del Pacífico,

Он был застройщиком в Лос-Анджелесе, 46 лет.
Era un constructor de Los Angeles, 46 años.

Прошлой ночью я проверил вашу деятельность в качестве застройщика.
Anoche examiné varios de sus tratos como promotor inmobiliario.

Роберта Линдуса, застройщика?
¿Robert Lindus, el constructor?

Он был застройщиком.
Era un promotor inmobiliario.

Она замужем за застройщиком.
casada con el constructor.

Ну, он был застройщиком.
Bueno, era promotor inmobiliario.

Съезде старателей и Ассоциация застройщиков Канаде( PDAC).
El Congreso de Asociación de Exploradores y Desarrolladores de Canadá( PDAC).

Застройщики не могут прогнать меня, значит надо обвинить меня в убийстве.
Los promotores no pueden comprar mi parte, así que me cargan con un asesinato.

Планировщиками, архитекторами, застройщиками, политиками и иногда несколькими активными горожанами.
Los planeadores urbanos, arquitectos, desarrolladores, políticos, y ocasionalmente, algunos ciudadanos.

Застройщики положительно восприняли данную записку.
Los promotores inmobiliarios han respondido favorablemente a la Nota práctica.

Мы были застройщиками.
Éramos promotores inmobiliarios.

Джон Никель- один из наиболее состоятельных застройщиков в Старлинг Сити.
John Nickel es uno de los más ricos promotores inmobiliarios en Starling City.

Каспер убалтывает застройщиков.
Caspere se dirige a los promotores.