Примеры использования Desarrolladores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
La información inferior sirve para ayudar a los desarrolladores a identificar el problema.
con analistas, con desarrolladores, con emprendedores, y traté de identificar
El juego, según los desarrolladores, es un juego de"centrarse en los ejércitos
Согласно разработчикам, игра« сосредоточена на армияхPuede contactar con los desarrolladores de & umbrello; en uml-devel@lists. sourceforge. net.
С разработчиками& umbrello; можно связаться по адресу uml- devel@ lists. sourceforge. net.Cuando fuimos a los estudios de filmación y desarrolladores de juegos y les mostramos esta tecnología, obtuvimos una muy buena respuesta.
Мы показали нашу технологию киностудиям и разработчикам игр, все очень хорошо ее приняли.La asignación de Wilson con la Oficina Naval… de Investigación lo tenía trabajando… como enlace técnico de desarrolladores privados.
Научно-исследовательское Управление ВМС назначило коммандера Уилсона связным по техническим вопросам с частными разработчиками.Esta capacidad ofrece a usuarios y desarrolladores más flexibilidad que el típico menú estático presente en la mayoría de los demás gestores de ventanas.
Эта возможность обеспечивает пользователям и разработчикам программного обеспечения большую гибкость, чем стандартные статические меню в большинстве других оконных менеджеров.El proyecto recibe soporte desde una activa comunidad de usuarios en BIRT Exchange y desarrolladores de Eclipse. org Proyecto BIRT.
Проект поддерживается активным сообществом пользователей в Центре Ubuntu puede recopilar información de forma anónima que permita mejorar el trabajo de los desarrolladores. Toda la información recopilada está protegida por nuestra política de privacidad.
Ubuntu может собирать анонимную информацию, помогающую разработчикам улучшать операционную систему. Сбор таких сведений осуществляется в соответствии с нашей политикой конфиденциальности.entrevistas con editores y desarrolladores.
превью и интервью с разработчиками.entonces los desarrolladores han hecho una maqueta de aquello en lo que podría convertirse.
вот модель, сделанная разработчиками, на которой мы видим, каким он может стать.puede escribir información adicional para ayudar los desarrolladores a encontrar el error.
можно ввести дополнительные сведения, которые могут помочь разработчикам локализовать ошибку.Debe asegurarse de que los archivos que se utilizan en el sistema sean realmente los originales que proporcionan sus desarrolladores.
Следует убедиться в том, что файлы, использующиеся системой, действительно соответствуют исходным файлам, предоставленным первоначальными разработчиками.Sí, lo intentó todo… hablar con inversores, desarrolladores, pero, ya saben, ciudades como estas solo están muriendo.
Да, он пробовал все- разговаривал с инвесторами, застройщиками, но знаете, такие города, как этот, сейчас вымирают.Carsten Burghardt(burghardt at kde org): Miembro del núcleo de desarrolladores.
Marc Mutz(mutz at kde org): Miembro del núcleo de desarrolladores.
Марк Муц( Marc Mutz)( mutz at kde org): основной разработчик.Zack Rusin(zack at kde org): Miembro del núcleo de desarrolladores.
Зак Русин( Zack Rusin)( zack at kde org): основной разработчик.Actualmente, todos los desarrolladores iniciales de Textpattern han dejado el proyecto:
Quanta; Plus no tiene ninguna relación con las versiones comerciales de & quanta;. Los desarrolladores originales del equipo abandonaron la versión GPL para producir un producto comercial.
Quanta; Plus никак не относится к коммерческой& quanta; Gold. Первоначальные авторы отошли от GPL- версии и занимаются коммерцией.Si lo desea, responda a las preguntas que los desarrolladores puedan tener sobre el error del que ha informado.
Вы можете согласиться отвечать на вопросы, возникшие у разработчиков по поводу обнаруженной вами ошибки.
