ЗАЩИТНОЕ - перевод на Испанском

• protector
• seguridad
• protección
• defensivo
• de contención
• protectora
• defensiva

Примеры использования Защитное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она, должно быть, наложила на него защитное заклинание.
Ha debido de poner alguna clase de hechizo de protección sobre él.

Командные виды спорта Водные виды спорта Велоезда Защитное спортивное снаряжение Просмотреть.
Físicoculturismo Deportes equipo Deportes acuáticos Ciclismo Seguridad deporte Ver.

Цели теряют защитное поле.
Objetivos abandonan el campo protector.

Идея в том, что эти 10 человек формируют защитное кольцо вокруг одержимого.
La idea es que los diez formen un círculo protector en torno a la víctima.

В этом разделе говорится, как построить защитное оружие против демонов.
Esta sección habla de armas defensivas en edificios contra demonios.

Защитное поле, сэр.
Su campo de seguridad, señor.

Защитное и изолирующее оборудование.
Protective and containment equipment.

Или какое-то защитное вуду.
O algún vudú de seguridad.

Я не уверен, все же как отключить силовое защитное поле его комнаты.
No estoy seguro de cómo desconectar… el campo de fuerza que protege su celda.

Нет… два выстрела разнесут любое защитное стекло.
No dos disparos quebrarán cualquier vidrio de seguridad.

Электрическое и защитное оборудование.
Equipo eléctrico y de seguridad.

Если только темная магия может сломать защитное заклинание, то надо сделать исключение и применить ее.
Si la magia oscura es lo único que puede romper ese hechizo protector, necesitamos hacer una excepción y usarlo.

Защитное минное поле используется в качестве подспорья для подразделения в плане его локального непосредственного охранения.
Los campos de minas de protección se utilizan para contribuir a la protección próxima de una unidad.

С тем чтобы усилить защитное воздействие таких мер, можно осуществлять контроль за исполнением некоторых приказов относительно невступления в контакт с помощью электронных средств.
Con el fin de aumentar el efecto protector, se tiene que contar con la posibilidad de vigilar ciertas órdenes de alejamiento por medios electrónicos.

Формируя защитное кольцо вокруг телят, взрослые создают баррикаду, которую смогут преодолеть немногие охотники.
Forman un círculo defensivo alrededor de sus crías… los adultos crean una barricada que pocos cazadores podrían romper.

Необходимо создать<< защитное пространство>> вокруг этих мест, с тем чтобы они были менее уязвимы по отношению к политическим манипуляциям.
Es necesario crear un" espacio protector" alrededor de esos emplazamientos a fin de hacerlos menos vulnerables a la manipulación política.

Защитное заклинание Реджины, может,
El hechizo protector de Regina puede mantenerme fuera,

это дает Дэнверс время активировать защитное устройство, которое она спроектировала.
le da a Danvers tiempo para activar un dispositivo de contención que ella diseñó.

еще я заказала защитное пластиковое пончо, если погода будет, типа, плохая.
también el poncho protector de plástico en caso de, bueno, tiempo desafortunado.

выполняет функции наблюдающей организации и обеспечивает защитное присутствие в районах,
se esfuerza por protegerlos, y actúa como testigo y presencia protectora en zonas de conflicto